70岁的他:见证了马可·波罗所走过的路

　　46岁那年，翁一跟700多年前的意大利人马可·波罗之间有了一种奇妙的联系：他沿着后者到中国的路线开始出发———如果马可·波罗真的来过中国的话———事实上，这段断断续续走了22年的旅程也很大程度上证明了，马可·波罗的确来过。

　　2004年5月，翁一(中)在印度斋浦尔

　　翁一，1934年生于浙江，毕业于上海华东师范大学地理系地球化学专业。受家庭影响爱好摄影和旅游，15岁开始出游，做了几十年摄影记者，80年代，翁一的一个朋友要配合电影《马可·波罗》出本画册，找拍过丝绸之路的他要照片。那时的他还不知道马可·波罗这个人，由此，他开始关注马可·波罗，并且惊讶，明明马可·波罗写了本游记，为什么还有的人说他没有来过呢？于是他就想去探索一下。他绘制了一张地图，把每一个点标好之后，串起来，绘了3条线。然后一个人背着3架相机，1架摄影机沿“马可·波罗之路”开始了他的行走。

　　翁一的旅行不光只是验证，他走访了18个省市自治区、146个县，行程26636公里，拍摄了10086张照片，记录了从帕米尔高原到东海之滨的人文地理状况。2004年，翁一70岁了，糖尿病和高血压没阻止旅程，他说他的“自费见证之旅”仍将延续。

　　从帕米尔出发

　　“我读过不同版本的《游记》，从而引发了一种梦想：从我国西陲的帕米尔高原起步，沿着《游记》中记述的行程路线，横越西北、华北的大漠草原、跋涉西南的山川险阻，再沿京杭大运河一路南下，直至福建泉州，探索马可·波罗的行迹，见识他所记述的人文景观，并通过翻查地方史志和访问文史工作者求取印证，去伪存真。”翁一说。

　　1980年6月6日，人到中年的翁一登上了西行列车，开始了他长达几十年的行走、记录、验证。

　　他的首站是帕米尔高原———按照《游记》，马可·波罗和他的父亲尼古拉·波罗、叔父马飞阿就是从那里进入中国的。站在海拔3600米的帕米尔高原塔吉克自治县县城里，他看到的是一座美丽但规模不大的古城。“塔吉克自治县辖境南部有两处山口，一可进入瓦罕走廊，经阿富汗、伊朗至西亚并抵达欧洲；一可进入巴基斯坦至印度。根据马可·波罗在《游记》中记述的行经地方分析，他应该是从当时成吉思汗的族裔统治的伊利汗国进入瓦罕走廊，东行进入中国的，因为这条路虽然充满艰难险阻，但与他们所走大方向一致，而且危及生命的险情较少。”翁一说。

　　塔克拉玛干沙漠上的胡杨林
　　700多年自然、社会变迁，曾经商贾行旅络绎不绝的“丝绸之路”南道因为海上丝绸之路的兴盛而逐渐衰败、荒凉。站在千年隘口瓦罕山口的翁一眼前是死气沉沉的群山、若隐若现的西去土路，他说他想到了2000多年前由此出使西域的张骞；想到了由此进入阿富汗转赴印度求取佛法的僧人法显、玄奘、慧超；想到了1219年由此西征并在巴米扬之战中失去孙子的成吉思汗，和他率领的千万铁骑。

　　翁一随后到达新疆库尔勒，经轮台、库车、阿克苏、喀什、喀什库尔干，又到喀什，走完丝绸之路南线，经莎车(《游记》中的叶尔羌)、叶城、和田、民丰、且末、若羌、罗布镇、罗布泊、哈密、敦煌、酒泉、黑城、张掖、武威、西宁、榆林，结束了西部之旅后，又走马黄河至大都；跨越蜀道经云南；沿着运河下江南；最后出江浙入赣闽界。

　　一路走来，翁一随身只携带一两件换洗衣服，吃最简单的饭、乘最廉价的交通工具，把精力全放在拍摄、采访和验证中，自得其趣。为了减重，他每次出行前都将几十卷胶卷、录像带寄给中国各地的好友暂存，等行走到各地再取来使用。拍摄好的胶卷被直接寄回北京家中。他为每张图片标注说明，与沿途日记和采访记录汇编在一起。2004年1月，他的《行走，从帕米尔开始》出版，2个厘米厚的书，全部图片、文字都出自他的“马可·波罗之旅”的见闻和拍摄，这段路他断断续续走了22年，拍摄的照片用鲜牛奶的纸箱装了30几只。

　　继续向前，从印度开始

　　2003年，走完《游记》中国部分的翁一受邀在意大利驻华使馆举办展览和讲座。有人问他，为什么不将《游记》的外国部分走完？70岁的老人当下决定再次继续，完整地走完陆上丝绸之路、草原丝绸之路、海上丝绸之路、西南丝绸之路。虽然当了几十年的摄影记者翁一走访过许多国家，但那些行走与《游记》无关，现在他要循着马可·波罗的足迹走完外国部分，最终走到他的故乡威尼斯。