联合国副秘书长 Achim Steiner

阿希姆·施泰纳先生（Achim Steiner），德国人，现任联合国副秘书长、联合国环境规划署执行主任，联合国驻奈洛比办公室主任。1961年在巴西出生，牛津大学学士，伦敦大学硕 士学位，研究方向始终专注于经济发展、地区规划、国际发展以及环境政策，并在柏林的德国发展学院、美国哈佛大学学习。2006年6月起担任联合国环境规划 署执行主任至今。2001-1006年期间担任世界环境保护联盟(IUCN)总裁。在华盛顿，他曾作为IUCN国际政策部门的资深政策顾问，领导环境社区 与世界银行、联合国系统建立新的合作关系；在东南亚，他曾作为首席技术专家领导湄公河可持续管理及基于社长的自然资源管理项目；1998年，他在南非被任 命为世界信托组织的秘书长，领导了一个全球性的项目，集合政府、企业、社会等各界力量推进全球政策进程。施泰纳先生现兼任多个国际组织的顾问，其中包括中 国环境与发展国际合作委员会。
阿奇姆•施泰纳先生在开幕式上的发言
 
尊敬的张高丽副总理，各位政府官员，各位来宾，女士们、先生们，今天上午已经听到了很多的发言，他们都是针对我们今天要讨论的主题，阐述了自己的观点。我们也非常高兴能够在这个美丽的城市，再一次相聚一起，讨论这个非常重要的问题。
我想在这里向主席先生表示祝贺，祝贺你们在主办生态文明贵阳国际论坛方面所取得的成功，而且这也是一个非常重要的主题。在这个论坛上，我们能够讨论中国所 面临的生态文明的问题，除此之外，我们也能够在这里与来自于世界各地的发言人一起讨论这个重要的问题。在里约热内卢，在一年前所召开的里约+20峰会上， 我想在这里借此机会要向沙祖康表示感谢，当时他是那次大会的秘书长，当时全世界都希望考虑我们如何能够成功地转型，我们如何能够成功地变革。在今天上午的 发言中，简要给大家介绍一下我对于变革与转型的看法。因为我们已经听到了很多报告，听到了很多分析，他们说我们必须要变化。就像罗马诺•普罗迪也列举出了 相关的数据，我们也听到其他一些人说我们应该生产多少食品，我们应该在业界生产出多少能源供我们所使用。
女士们、先生们，这些数字已经不再是现实主义的数字了，即便他们是真实的数字，如果我们持续过去的方法，是的，我们必须生产这么多的食品，在未来30年 中，我们必须生产出这么多的能源，但是我们应该如何实现这个目标呢？我们的人口很快就要达到100亿了，而且我们也流失了很多土壤，我们也流失了很多水资 源，我们也是看到，二氧化碳的密集度，在大气中已经有非常严重的二氧化碳排放问题，现在我们知道，对变革和转型来说，它就是我们这个时代的关键词。
另外还有一个问题就是转型，转型这也是为什么我们在两年前里约的会议中也看到，有一份绿色报告的文件中也介绍了转型的问题，在这个报告中，我们也是致力于 分析为什么我们这个社会能够看到有一些国家，他们在变革以及转型方面是能够获得成功，他们在这些变革和转型的过程中，也是有很多值得借鉴的经验，对我们来 说，我们目前也在全球范围之内就这些话展开积极的讨论。因为它会对于我们来说是具有基础意义的挑战，而且对于中国来说，目前也是处在生态文明建设非常关键 的时刻，也许大家都已经认识到了，对于中国来说最成熟的一种方法，来解决我们这个年代的变革与转型的最有效的方法就是我们不能够再继续居住在这样一个世界 中，我们不能够再去做妥协了。我们必须明智地做出选择，我们也是非常高兴能够听到来自于瑞士的发言人跟我们介绍的非常好的例子，就是在瑞士，在一百四十多 年前的时候就已经开始保护自己的森林了，正是由于这样一种变化，使得各个国家制定出了自己的国家的政策的时候非常重要的一个考虑，环境对于可持续性发展来 说是非常重要的一个方面，而且，我们也知道，环境如果要是处理不好的话，会成为发展的障碍，也许正是在这里我们开展对话的时候，会改变我们的很多的根深蒂 固的想法，因为虽然我们现在都已经对环境问题认识到非常重要，而且我也听到了刚才经济学家也是说中国的经济增长速度非常快，但是另一方面我们却看到，世界 各国同时也面临着一些更为贫困的问题。我们看到，有很多的国家，他们目前还深陷贫困之中，另外一方面，我们也可以看到，即便是一些富国，他们现在的财富也 在日益地减少，这个问题就在于环境的效率不高，可持续性，尤其从全面的视角来看，可持续性是一个非常重要的因素。我们看到，对于很多的国家，他们解释，在 过去的几十年中，一直投资于能源的效率，而且他们也取得了非常大的成就，他们实现了更加稳定的经济增长。中国也是如此，我们看到在2006年和2010年 之间，我们看到中国的投资于工业能效的领域中，也进一步减少了，中国每单位GDP的能效水平的20%，这对我们来说就是绿色变革的重要例子。
还有对于水泥行业来说，他们在能源效率和生产效率方面也投入了大量的资金，正是由于这些大量资金的投入，也进一步减少了二氧化碳的排放量。我们也看到，目 前我们也需要在很多其他的领域，要进一步地进行投资，减少污染，保护我们的公民的安全。这对于我们来说，是我们过去一直都非常关注的问题，更多根植于我们 经济发展之中的。我们更需要对这些领域所进行的投资，进行更深入的成本效益的分析。我们来看一看可再生能源，可再生能源革命自身，在过去十年中已经创造了 500多万个就业机会，在这个领域中所创造出来的就业机会要超过我们的钢铁行业150年前诞生以来所创造的就业机会。我们听到了汤加以及听到了多米尼克的 代表的发言，他们也是介绍了自己国家所采取的相应的措施。我们看到中国目前也许在可再生能源所开展的工作也是非常好的例子，向我们证明了国家如何能够在发 展的过程中，能够采取相应的措施，从而能够更好地朝着绿色变革以及转型前进。
我最后也想要在这里向大家指出，我们认为，生态文明是非常重要的一个主题，中国在生态文明这个领域中，不仅是给自己，而且也给世界一个机会，让我们更好地 了解朝着绿色经济的转型，不仅仅只是说经济和环境之间的关系，而且它更为重要的是，社会如何来定义自己，以及如何来选择自己的未来的问题。除了能够解决贫 困的问题，除了能够解决失衡的问题，今天下午，我们也可以看到中国的相关的机构也会来组织另外一个研讨会，是专门关于平衡的一个研讨会，因为我们知道，生 态文明对于我们来说就是要在未来通过绿色革命、通过绿色的发展，能够进一步地实现可平衡的发展，一方面保护我们的环境，另一方面保护我们文化的发展。
女士们、先生们，我们将会密切关注中国的发展，作为联合国的代表，作为联合国环境规划署，我们也是对中国充满了信心，我们相信如果我们认真地对待我们这个 地球，我们就能够取得巨大的进展，能够取得巨大的进步，我们就能够真正地确保100亿人口在未来的生活，而且对于我们来说，只有当我们真正地认识到生态文 明的含义的时候，也就是转型和变革的决策能够让我们有所选择，能够为我们子孙后代保留我们资源。谢谢大家。