（原标题：传统碰撞先锋——百年昆曲焕发新生）
新华社北京7月13日电（记者倪瑞捷）“情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。”
《牡丹亭》中最著名的唱词恰恰唱出了柯军对昆曲难以言表的情感，因出演《夜奔》而享誉业内，成为全国人大代表后则致力于戏剧的保护与推广。这位中国著名昆曲表演艺术家勤勤恳恳文唱武打了三十余载，也战战兢兢思考了半辈子古老昆曲的死与生。
（图为柯军参演《桃花扇》。来源：柯军提供）
柯军说，昆曲是“死”的。
“昆曲长河曲折，曾经丰沛汤汤，曾经枯水断流，我们所守护的却已是遗产”。唱、念、做、打，一样不能少；生、旦、净、末、丑，一角不能多；《长生殿》《西厢记》《桃花扇》这样无论时光流转依然能直击人心的剧本如今却已是一戏难求……
上世纪九十年代，昆曲曾一度青黄不接：听曲的年轻人少了，愿意学的就更少了，能耐得住寂寞坚持下去的寥寥无几。
在昆曲界，业内人戏称自己为“八百壮士”——中国只有八个昆剧团，专业从业人员仅有八百多人，其中还包括服装、舞美、行政等职位，一线昆曲表演者不足五百人。“壮士”既是一种调侃，同时也折射出昆曲创作人员、研究人员和表演人才匮乏的危机，似乎从事昆曲艺术便“一去不复返”了。
“我的祖辈老师身上有六百多昆曲曲目，到我的老师身上有三百多出，到我们这代人身上还有一百五十多出，再传到我的学生身上就不足一百出了，传统剧目传一代少一半……”柯军说。
传承昆曲好比抢修文物，是在和时间作斗争。在中国各大昆剧团备有的200多出折子戏中，至少有100多出不再经常演出。柯军只好无奈地“命令”那些已近迟暮的昆曲传承人：“你身上的戏不传下去，你就不许死！”
“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。”柯军思索，如何才能唱“活”昆曲。
一次偶然的机会，柯军与其他中外艺术家共同合作演绎《朱鹮的故事》，在上海世博会上大获成功。这种濒危的鸟类引发了柯军的深思。“朱鹮的生存现状恰如昆曲，关在笼子里的表演艺术又如何能够在大自然里生长呢？”他决定冒一冒险。
（图为柯军在地铁里表演《夜奔》。来源：柯军提供）
带着六名年轻的昆曲演员，柯军在南京新街口地铁站里表演起了《长生殿》和《桃花扇》，有600多年历史的古老戏曲与现代交通工具相互碰撞，一时间有赞美、有围观、更有质疑。
昆曲进高铁、昆曲进景点、跨剧种合作、全球直播……他的“冒险”还远未结束。“我想打破观众听戏的时空阻隔，给演员打造更多的舞台。”对于批评，柯军一笑置之。
可以一人分饰多角，可以不安排故事情节，甚至可以穿西装唱戏，柯军还是“新概念昆曲”的奠基者。唱腔是原汁原味的昆曲，但思考、舞台、角色设置都是现代的，汲取传统的美质，融入新理念、新技法，昆曲同样可以适应现代剧场。
“对于传统戏的表演程式，我不敢越雷池半步，只要一登台就不得不替古人代言。而作为艺术家，我有欲望和冲动去原创我的剧目。”借《浮士德》《余韵》这些新概念昆剧，柯军希望可以重新将观众拉回剧场。
从日本能剧到泰国、印尼等亚洲国家的传统表演艺术，昆曲不断与世界上其他领域的艺术对话，不同国家的艺术家开始合作创造跨文化的实验剧。
（图为新概念昆曲实验剧《夜奔》剧照。来源：柯军提供）
对于昆曲创新，柯军有他自己的底线。“时代需要新编昆曲，但绝不能变形、不能山寨。艺术创新除了要符合艺术的定位外，还要适合艺术的表达。伤害昆曲核心规律的创新不碰，与昆曲调性不搭的推广不做。”
“继承遗产，我们当时刻丈量自己与历史、与先辈的距离；创造艺术，我们又要逃离枷锁、探索试验。今天的昆剧艺术工作者应化身为两个主体：一支考古队，一支探险队。前者保护遗产不折不扣，后者发展创新毫无畏惧。”柯军说。
(原标题：传统碰撞先锋——百年昆曲焕发新生)
本文来源：新华社新媒体专线
责任编辑：
王晓易_NE0011
