（原标题：台商陈立恒与他的法蓝瓷）
新华社厦门11月5日电（记者尚昊 林善传 陈旺）第九届海峡两岸文化产业博览交易会4日在福建厦门开幕。作为文博会举办方之一，台湾亚太文化创意产业协会理事长、法蓝瓷总裁陈立恒已是连续第九年参加这一展会。
于这位年过花甲却保持着青年般热情的台商而言，每年带来几件兼具传统元素与现代创意的作品，已经成为了他与两岸文博会的一个“约定”。
从2001年到现在，由陈立恒创立的艺术陶瓷品牌法蓝瓷已走过了15个年头。彼时，法蓝瓷仅是台北市郊的一座小型工厂，而今，法蓝瓷已在景德镇等著名瓷器产地设厂，拥有两岸160余家直营柜台和全球6000多个销售点。
秦砖、汉瓦、唐三彩、宋青瓷、元钧釉、清五彩……谈及中华陶瓷历代的发展，陈立恒如数家珍，细细道来。
“以瓷器为代表的中华文明曾经领先世界时尚近千年，但近代以来，这一辉煌却疏于精进、逐渐落后，反倒是欧洲名窑独领风骚。”陈立恒说。
“china is China（陶瓷即中国）”——这是陈立恒的信条。他执著地相信，只要给予充足的养分，中国瓷艺的千年文化魅力便不会断送，进而重获全球的青睐。
有了方向，更需方法。他以法蓝瓷入手，从丰厚的传统文化中挖掘灵感，通过二次设计再现经典，希望以此来传递中华文化的精神。
海棠在竹篱间嫣然一笑，两只黄鹂在枝头鸣声啭喉，锦鲤在水中逍遥仿若空游……细观法蓝瓷的件件作品，中华文化最具代表性的意向和旨趣跃然于眼前。这些作品走进纽约第五大道，走进巴黎精品街，走进伦敦哈罗德，走向全球60多个国家，呈现在世人面前。
“希望能够通过我们的努力，让中华文化伴随精美的瓷艺漂洋过海，开花结果。”陈立恒说。
“Franz”——陈立恒大学时曾就读于德语专业，这是他的德文名，意为“自由、创新”，后来被陈立恒取做自己艺术陶瓷品牌的名称。在陈立恒看来，Franz是法蓝瓷发展的一座基石。
“要重现中华文化的辉煌，并不是简单地给产品加上 中华元素 ，而是要通过现代化的设计和创意表达方式，将中华文化精髓呈现给世界。”陈立恒说。
3D设计、创新材料、倒角脱模专利、现代化的质控与管理……这是陈立恒对于法蓝瓷的新尝试，使得瓷器的立体造型更加清晰稳固，釉面更加晶莹剔透。此外，包括凡·高、罗丹、莫奈等在内的世界名家画作，通过上色与雕塑技巧的创新，也在法蓝瓷上得到了很好的展现，拉近了中国瓷器与西方的距离。
“要用活在当下的心情去打造传统产业，只有兼备中华文化的底蕴和世界观，才能把市场做到最大化。”陈立恒说。
创建之初，法蓝瓷的产品以外销为主，如今，法蓝瓷的主市场已经由海外转向大陆。目前，大陆市场的份额占据法蓝瓷整体市场份额的50%以上，而十年前，这一数字仅为6%。
回想起当初来到大陆发展经营，陈立恒无不自豪。除了大陆的市场商机之外，他更看中的是文化之“根”的魅力。
“我经常告诉台湾的年轻文创人员要多来大陆，来了解中华文化之 根 。两岸以 1＋1＞2 的观念来作业，才可更方便地面向全球市场。”陈立恒说。
“淬炼”，这是陈立恒很喜欢的一个词语，其中十年磨一剑的长期沉潜与刻苦自励之情令他感怀。于他而言，需要淬炼的不仅有法蓝瓷，更有海峡两岸的文创产业。
在陈立恒看来，两岸在文化产业方面有很多合作机会尚待挖掘。“一方面，台湾文创与世界接轨的经验可以为大陆所借鉴；另一方面，台湾产业资金、市场与格局三个不足也可以通过大陆得以缓解。两岸应当联合起来，传播我们的文化价值观，让世界认识到，我们也有很精致的一面。”陈立恒说。
“唯有经过沉潜与整合的淬炼，两岸文创才能够真正企及世界的高度。在这条道路上，我们并肩共勉。”陈立恒说。
(原标题：台商陈立恒与他的法蓝瓷)
本文来源：新华社新媒体专线
责任编辑：
王晓易_NE0011
