（原标题：英媒：研究称交通污染会致儿童患哮喘）
新华社北京11月30日新媒体专电 英媒称，科学家发现，交通污染会让健康的孩子患上哮喘，从而首次证实两者之间存在联系。
据英国《泰晤士报》网站11月27日报道，英国利兹大学的研究人员发现，黑碳——柴油发动机排出的油性煤灰颗粒——和二氧化氮以及其他微粒是元凶。
报道称，医生知道空气污染加剧会导致已患哮喘的人病情发作，但汽车排放的有毒物质会导致健康的孩子生病，这一点之前并未得到证实。
报道称，这一发现或许能解释英国儿童哮喘患病率上升一事。英格兰有多达3000所学校位于违反欧盟和世界卫生组织空气污染标准的地区。
研究者发现，污染物会破坏孩子的肺膜，引发炎症反应，从而导致哮喘。
研究者称，此类炎症反应一旦引发可能不断反复，使人的一生中面临数百次乃至数千次哮喘发作。
利兹大学研究交通污染影响的科学家詹姆斯·泰特说：“我们的结论是，交通污染与儿童哮喘新病例有关。我们的研究表明，交通污染与哮喘发作存在明显联系，起因直指特定污染物和柴油车排放物，例如黑碳。”
该研究论文的作者们综合了英国、荷兰、德国、瑞典和美国等国的41项流行病研究的数据，创建了一个覆盖100万儿童的数据库，这些儿童的健康状况与污染水平相关。
哮喘是英国最大的公共健康问题之一，影响约110万儿童，受影响儿童人数在过去60年间增长近两倍。另有430万成人患有该病。哮喘每天导致三人死亡，185人入院。英国国民保健制度每年要为治疗哮喘支出10亿英镑（约合12.5亿美元）。
众所周知，童年时长期接触空气污染物会影响肺部生长和大脑发育，而空气污染物在短时间内急剧增多会增加因心脏病和中风而就诊的人数。
据英国环境、食品与农村事务部（DEFRA）估算，英国二氧化氮污染每年导致多达2.35万人早夭，污染微粒则导致另外2.9万人死亡。
报道称，新发现将导致DEFRA面临更大压力。上周，英国高等法院要求环境、食品与农村事务大臣安德烈娅·利德索姆在明年7月前拿出治理英国空气的计划。
这也会加剧人们对基础设施项目的疑虑，这些项目包括拟建的希思罗机场第三跑道和英国政府价值110亿英镑的道路拓宽计划，后者会增加交通流量从而加剧附近地区的污染程度。
(原标题：英媒：研究称交通污染会致儿童患哮喘)
本文来源：新华社新媒体专线
责任编辑：
王晓易_NE0011
