中意舞者同台圆梦中国舞

（原标题：中意舞者同台圆梦中国舞）

新华社罗马１２月１５日新媒体专电（记者罗娜）近日，在罗马市中心的瓦斯切洛（Ｔｅａｔｒｏ　Ｖａｓｃｅｌｌｏ）剧院里，一场名为“天地人”的中国舞蹈专场演出精彩上演，能容纳近４００人的演出厅座无虚席。

舞台上，演员们身着飘逸的传统汉族服装，手执扇子，在轻柔音乐伴奏下表演现代民间舞《风之翼》。

在这个充满中国风情的舞蹈中，演员们的每个动作、每个表情，甚至每个眼神都十分到位，只有细看才会发现她们中不仅有中国演员，还有金发碧眼的意大利舞者。

整场演出不仅有体现藏、蒙、汉风情的民族舞，也有灵感源于生活的现代舞，灯光、音乐的运用十分考究，就连穿插演出间隙的中国文化和风光短片也经过精心挑选。

观众斯特法诺在观看完演出后告诉记者，这场演出给他的感觉非常“清新”，舞蹈好看，音乐好听，刷新了他对中国的感官认识。

演出结束，中意舞者们在经久不息的掌声中两次返场，还有不少当地观众久久不愿离去，为的就是向团队主创人员表达他们的赞赏和祝贺。

策划指导整场演出的是在意大利学习工作的中国导演郑璐和编舞江楚锐。这两个年轻人从天南海北聚到北京舞蹈学院完成学业，又先后来到罗马发展，共同的经历和对传播中国舞蹈之美的梦想让他们为之努力成就了今天这场演出。

半年前，郑璐和江楚锐就开始酝酿的这个计划，最终在中国驻意使馆文化处的支持下，最终经过两个半月的打磨和紧凑排练搬上了舞台。

谈起其间经历，江楚锐对记者说，现在看来找到合适的舞者既是困难，也是演出最大的亮点。“我们邀请本地舞者加入，尽管没有中国舞蹈基础，她们在报酬很少的前提下凭着学习热情和专业精神，和中国舞者共同完成了演出”。

意大利舞者阿丽亚娜在整场演出中不仅参与了《风之翼》、《潮尖》等群舞的演出，还在独舞《想亲亲》中展现了自己对中国舞的理解。

“在这支舞里，作为重要道具的碗一旦拿起就不能倒扣，演绎起来还是很有难度的。不过编舞和导演给了我很大的发挥空间，让我根据自己对这支舞蹈的感情领悟加入了舞蹈肢体语言。”阿丽亚娜说。

注重口味的调和，既有中国传统风情，也有接地气的西方元素，让这场演出区别于其他传统中国演出。在郑璐看来，这正体现了他想要表达的天人交会、中西融合的创作理念。

中国驻意大利使馆文化处参赞张建达表示，舞蹈的编导和主创人员虽身处意大利却始终未忘记自己是中国文化的传播者，演出完美地诠释了东西方舞蹈艺术，展示了中国当代和传统舞蹈之美。图为编导和中意舞者共同谢幕，

(原标题：中意舞者同台圆梦中国舞)