网易首页 > 新闻中心 > 正文

拉拉队、翻译“越位”凸显CBA联赛职业化的差距

0
分享至

(原标题:拉拉队、翻译“越位”凸显CBA联赛职业化的差距)

新华社北京12月15日新媒体专电 新闻分析:拉拉队、翻译“越位”凸显CBA联赛职业化的差距

新华社记者王镜宇

在11日的CBA联赛山西队和江苏队的比赛中,因江苏队随队翻译阻止拉拉队干扰罚球而导致比赛中断、场面混乱,中国篮协对双方作出了处罚。拉拉队和球队翻译的“越位”是冲突背后的深层次原因,从这件“小事”中也可看出CBA联赛职业化还有很长的路要走。

  NBA常规赛中拉拉队队员在比赛间隙表演 新华社发

CBA联赛的拉拉队是借鉴NBA联赛而来。然而,在NBA罕见、在CBA普遍存在的拉拉队员通过干扰客队罚球来为主队“加油”的举动说明她们还不完全清楚自己的角色定位。职业联赛属于竞赛表演业,CBA联赛是以竞赛为核心的表演,而拉拉队的主要职责是用自己的表演活跃赛场气氛,让这场“比赛秀”更加精彩。从某种意义上讲,拉拉队员们、双方球员、裁判、技术台的工作人员等都是“演员”。技术台的工作人员可以是主队球迷,但在比赛中他应暂时“放弃”球迷身份、客观公正地为双方球队服务。同理,拉拉队员可以有自己的偏好,但在比赛中应该做好自己的本分,而不能越位。

  CBA季后赛中拉拉队在比赛间隙表演 新华社记者徐速绘摄

在举起手中物品干扰对方罚球的那一瞬间,拉拉队员变成了球迷,而球迷的位置在看台上,而不是场边。

平心而论,在山西队和江苏队的比赛中,拉拉队员的举动并不算特别过分,可是因为后来冲突的发生“不幸”成为吃罚单的“出头鸟”,进而引出了联赛主办方对于拉拉队员行为规范的新规定。虽然有些不走运,太原赛区的拉拉队却并不算冤枉,只是她们为所有那些曾经“越位”的拉拉队员们付出了代价,也推动了联赛规则的进一步完善。

跟太原赛区的拉拉队员一样,江苏队总经理史琳杰和翻译薛飞同样忘记了自己在比赛中的“人物设定”。虽然拉拉队违规在先,但是薛飞离开指定位置、有些粗暴地制止拉拉队员的举动才是引爆客队与主场球迷对立情绪和局部冲突的真正导火索。拉拉队员对于罚球队员的干扰兴许会略微影响客队得分,而史琳杰的指使和薛飞的制止差点演变成严重冲突,险些影响到江苏队的人身安全。在CBA目前的主场环境下,客队人员的类似行为潜在风险相当高,必须严令禁止。

江苏队认为,本方是在向技术台投诉未能达到目的的情况下自行阻止拉拉队。虽然这样的理由初听有几分道理,但实际上却是明显违反联赛手册规定的“昏招”。他们完全可以用视频设备记录下拉拉队违规的情况,事后再向中国篮协申诉。在指派薛飞前去制止拉拉队员的时候,史琳杰想到的也许是球队的胜负,而他忘记了联赛的规则、自己的角色和球队上下在“魔鬼主场”的安全风险。

走过20年的CBA联赛与当初出发时相比有了长足进步,也已成为目前国内职业化程度最高、最具商业价值的IP之一。尽管如此,联赛距离真正的职业化还有很大的差距,而这种差距也许关系到联赛的每一个参与者、欣赏者。

就山西队和江苏队的冲突而言,如果拉拉队和翻译更职业一些,事情就不会发生。如果主场球迷能够稍微克制一些,安保人员在赛后对薛飞进行处置时更人性化一点,事情就不会演变到后来的局面。事情的发生、发展,既有偶然性,也存在着一定的必然。

2016年2月CBA季后赛,球迷赛后起冲突 ;新华社记者费茂华摄

如何看待山西和江苏队比赛的冲突,在很大程度上取决于我们对于CBA联赛和胜负的认知。在体育竞赛中全力争胜是理所应当的,可是遵守规则、尊重对手也有着同样重要的意义。CBA联赛正在成为越来越多的人重要的娱乐方式之一。在这里不应该只有胜负,还应该有欢乐、温情、宽容和文明。

编辑:实习生吴鹏

版权归新华社所有,未经允许不得转载

(原标题:拉拉队、翻译“越位”凸显CBA联赛职业化的差距)

相关推荐
热点推荐
李嘉诚生命进入倒计时,和周凯旋牵手散步,周凯旋戴墨镜遮泪水?

李嘉诚生命进入倒计时,和周凯旋牵手散步,周凯旋戴墨镜遮泪水?

郑丁嘉话
2023-02-01 15:40:45
我哥45岁,还在吸我的哺乳奶,要不要脸

我哥45岁,还在吸我的哺乳奶,要不要脸

二代饭桶
2023-02-01 20:45:09
狂飙大结局,没有如果,结局已定!

狂飙大结局,没有如果,结局已定!

蔡子博士说美国
2023-02-02 00:58:27
财联社2月1日电,花旗集团将中国2023年GDP增长预期从5.3%上调至5.7%。

财联社2月1日电,花旗集团将中国2023年GDP增长预期从5.3%上调至5.7%。

财联社
2023-02-01 16:29:22
沙特:我们用中国的激光武器打下了无人机,爱国者系统当时没反应

沙特:我们用中国的激光武器打下了无人机,爱国者系统当时没反应

豆妈热爱每一天
2023-02-01 13:41:59
被《狂飙》选中,这个城市火了!

被《狂飙》选中,这个城市火了!

每日经济新闻
2023-02-02 00:22:04
《狂飙》, 何黎明为什么保举徐忠去京海市自掘坟墓!

《狂飙》, 何黎明为什么保举徐忠去京海市自掘坟墓!

宇童
2023-02-01 13:59:55
上海戏剧学院的学生爆料,胡歌要回母校当老师了,以后会减少拍戏

上海戏剧学院的学生爆料,胡歌要回母校当老师了,以后会减少拍戏

超能游戏
2023-02-01 20:47:53
港媒:西方所谓“普世价值”纯属伪善

港媒:西方所谓“普世价值”纯属伪善

参考消息
2023-02-01 09:21:07
他们说中国放开是全球的“大威胁”,然后悄悄改掉了标题

他们说中国放开是全球的“大威胁”,然后悄悄改掉了标题

环球时报新闻
2023-02-01 20:49:11
绩效互评,我给别人打B,别人却给我打C。HR:太年轻,怪不得别人

绩效互评,我给别人打B,别人却给我打C。HR:太年轻,怪不得别人

刘龙娟职场
2023-02-02 05:50:01
穿比基尼的小姐姐 盛世容颜 魔鬼身材

穿比基尼的小姐姐 盛世容颜 魔鬼身材

只要高兴就好
2023-02-02 07:27:13
2014年,泰国美艳王妃被爆一丝不挂,趴在地上喂狗,最终被迫出家

2014年,泰国美艳王妃被爆一丝不挂,趴在地上喂狗,最终被迫出家

奇史殿堂
2023-02-01 00:10:02
山东威海乳山部分海景房每平米已跌破千元 买房者几乎都是外地人

山东威海乳山部分海景房每平米已跌破千元 买房者几乎都是外地人

财联社
2023-02-01 17:07:10
局势突变?北约军方主席给俄军划红线,默许俄军占领乌克兰全境?

局势突变?北约军方主席给俄军划红线,默许俄军占领乌克兰全境?

战旗红
2023-02-01 18:41:32
中国以工代赈“能用人工的尽量不用机械”?国家发改委释疑

中国以工代赈“能用人工的尽量不用机械”?国家发改委释疑

央广网
2023-02-02 00:20:06
李嘉诚:未来5年内,不管是香港还是内地,房价都将会迎来大调整

李嘉诚:未来5年内,不管是香港还是内地,房价都将会迎来大调整

风风聊娱乐
2023-01-31 14:11:00
贾巴尔:我超张伯伦时他很不满 但我对詹姆斯只有庆祝和赞美

贾巴尔:我超张伯伦时他很不满 但我对詹姆斯只有庆祝和赞美

直播吧
2023-02-02 01:52:03
2月2日凌晨,疫情传来最新消息,形势依然严峻

2月2日凌晨,疫情传来最新消息,形势依然严峻

严姐姐私房菜
2023-02-02 08:11:27
都在传“以工代赈”,什么情况?

都在传“以工代赈”,什么情况?

中产先生
2023-02-01 12:16:42
2023-02-02 10:18:44

头条要闻

男子用工兵铲杀害2岁宝宝:他们发出的响声影响我休息

头条要闻

男子用工兵铲杀害2岁宝宝:他们发出的响声影响我休息

体育要闻

单核逼出最强梅西 697球反超C罗创纪录

娱乐要闻

林依晨恭喜胡歌 回应与对方妻子长得像

财经要闻

科技要闻

三星Galaxy S23系列发布:799美元起

汽车要闻

奔驰中期改款GLE家族首发 全系48V/AMG更暴力

态度原创

家居
本地
艺术
健康
公开课

家居要闻

利落中带有温和感,演绎简练而纯粹的美

本地新闻

去一次西双版纳,才知道在佛祖面前蹦迪的快乐

艺术要闻

往事|海派绘画在现代社团中的建构与想象

草莓怎么洗才干净?

公开课

蓄水20年的三峡大坝里,最大的鱼有多大?

无障碍浏览 进入关怀版
×