网易首页 > 新闻中心 > 正文

特朗普安倍会谈:耳机与握手成“热点”

0
分享至

(原标题:特朗普安倍会谈:耳机与握手成“热点”)

总统特朗普(右)未戴同声传译耳机,倾听着日本首相安倍晋三发表讲话。(新华/美联)" style="display:block;color:#337fe5;">  白宫,美国总统特朗普(右)未戴同声传译耳机,倾听着日本首相安倍晋三发表讲话。(新华/美联)

新华社北京2月11日新媒体专电(记者惠晓霜)10日,美国总统唐纳德·特朗普与日本首相安倍晋三在白宫会谈后共同会见记者,后者滔滔不绝讲了大概10分钟,前者不时点头赞同、报以微笑

但是,眼尖的媒体记者发现,不懂日语的特朗普根本没有戴上同声传译的耳机。

记者会开始后,特朗普首先讲话,安倍戴上耳机,显出认真倾听的样子。特朗普讲完后,轮到安倍用日语发言。安倍讲话过程中,特朗普多数时候面视前方,表情严肃,看似听得很认真。他还不时点头,与安倍对视,咧嘴微笑。

特朗普讲了不到4分钟,而安倍讲了将近10分钟。

直到回答记者提问环节,特朗普才从讲台上拿起同声传译的耳机。这一细节被许多媒体报道。坐在记者会前排的美国有线电视新闻网白宫记者杰夫·泽莱尼说:“总统站在那里,但是他听不懂,或者也许听不懂首相在讲什么……他的一些幕僚和副总统(彭斯)也没有(戴耳机)。”

“直到提问环节,他们似乎才意识到有传译器。所以,在开始阶段,当总统对(安倍所讲)有关打高尔夫和其他事情的笑话发笑时,他似乎是按照一些戴着耳机的顾问发出的提示在做。”

  戴上耳机。(新华/法新)

一名白宫官员证实,特朗普当时的确没有戴耳机。不过,这名官员称,特朗普事先看了安倍的讲话稿,而且与安倍会谈时“深入讨论”了这份讲稿,“所以他知道讲话内容”。

安倍与特朗普的握手和拥抱也成了媒体调侃的话题。

在白宫椭圆形办公室的媒体拍照时刻,两人“热情”握手,不过被媒体描述为“尴尬”的19秒。安倍与特朗普并排而坐。起初,两人并没有互动,表情略显严肃地各自看着镜头,直到日本记者请求两人握手,他们才伸出双手。美国有线电视新闻网说,特朗普拉住安倍的手、靠近自己,还拍了几拍。当19秒的握手结束后,特朗普收回手,安倍“作出遗憾的面部表情”。

《洛杉矶时报》说,相比安倍与特朗普会谈的内容,两人的这次“尴尬握手”却成为社交媒体上最热门的话题。这家报纸如此描述当时的场面:“特朗普总统抓住安倍晋三首相的手,然后,他们握手,握手,接着握手……当他们终于松手后,安倍坐回椅子里,转了一下眼珠,出了一口气,可能是松了一口气,也可能是一个玩笑。”

美国“政治”网站调侃道,两人“双手紧握,像是在拔河”,“看上去这长长的19秒极为痛苦”。

英国小报《太阳报》也以这次握手为主题,加入调侃行列。这家报社“精确计算”,两人的握手持续了17秒,称如果以“握手的寿命”计算,可说是“握了一辈子”。但是,这“可能是最近的记忆中最痛苦的长时间握手之一”。

握手。(新华/美联)

  握手。(新华/美联)

报道说:“需要指出的是,安倍先前表示,期盼(通过这次访问)展示两国的同盟关系是多么地 牢不可破 ……但是,这次握手之后,安倍似乎并不是那么舒服。”

“当他在会谈中谈及 牢不可破 的同盟关系时,安倍晋三也许没有预料到这次马拉松似的握手。”

“政治”网站评论道,两人的这次握手看似领导人之间的“强权攻势”,“最终以安倍做了一个夸张的转动眼珠的动作结束”。

“可怜的安倍晋三首相,”一名网民评论道,“(特朗普)又拽又拍,我可做不到。”

美国有线电视新闻网报道,记者们拍照完毕、离开椭圆形办公室后,特朗普对安倍说:“手挺有劲。”

(原标题:特朗普安倍会谈:耳机与握手成“热点”)

相关推荐
热点推荐
江苏一女子收拾房屋,无意发现柜中日军大印,揭开父亲隐藏71年秘密

江苏一女子收拾房屋,无意发现柜中日军大印,揭开父亲隐藏71年秘密

素锦流光
2021-10-24 10:34:25
舅妈问我120平方的房子多少钱租的,我说4000,其实是200万买的

舅妈问我120平方的房子多少钱租的,我说4000,其实是200万买的

一丛深色花
2021-10-23 14:24:38
美方呼吁和中俄缔结“新雅尔塔协定”,普京已表态,中国态度成关键

美方呼吁和中俄缔结“新雅尔塔协定”,普京已表态,中国态度成关键

樱花树下邂逅
2021-10-23 12:13:48
经常散步对身体好吗?医生建议:50岁以后,散步时尽量牢记这几点

经常散步对身体好吗?医生建议:50岁以后,散步时尽量牢记这几点

养生时间
2021-10-22 22:25:27
排名:2021年全球最大房地产泡沫

排名:2021年全球最大房地产泡沫

房地产公告栏
2021-10-23 10:25:53
女人是性工作者回家一月,满身毒疮臭气死后留下金银首饰给女儿

女人是性工作者回家一月,满身毒疮臭气死后留下金银首饰给女儿

深夜聊情
2021-10-24 09:41:53
交通运输部:兰州、嘉峪关、张掖、二连浩特、额济纳旗等地已全面暂停道路客运服务

交通运输部:兰州、嘉峪关、张掖、二连浩特、额济纳旗等地已全面暂停道路客运服务

红星新闻
2021-10-24 16:09:10
泪目!泰山球员赛后集体奔向武汉替补席,李霄鹏拥抱一个接一个

泪目!泰山球员赛后集体奔向武汉替补席,李霄鹏拥抱一个接一个

国足情报社
2021-10-23 21:12:47
中国股市:两年内有望翻倍的绩优龙头股名单,值得研究

中国股市:两年内有望翻倍的绩优龙头股名单,值得研究

圈圈娱乐大师
2021-10-22 12:01:03
禁止通行!持续到明年5月底

禁止通行!持续到明年5月底

南馆潇湘沉浮
2021-10-23 08:41:05
实锤?美国人自爆制造并在军运会传播新冠,彻底还中国清白!

实锤?美国人自爆制造并在军运会传播新冠,彻底还中国清白!

浣花洗剑录
2021-10-24 10:00:23
全球绝没料到,中美俄突然站在同一阵线,联手粉碎20国野心

全球绝没料到,中美俄突然站在同一阵线,联手粉碎20国野心

热虹国际
2021-10-23 12:07:58
都是二锅头,“红星”和“牛栏山”哪个更正宗?行家:根本不能比

都是二锅头,“红星”和“牛栏山”哪个更正宗?行家:根本不能比

奶茶能续命
2021-10-23 22:14:03
蔡少芬聊婚姻,自曝与张晋不是想得那么美好,曾靠外界调解矛盾

蔡少芬聊婚姻,自曝与张晋不是想得那么美好,曾靠外界调解矛盾

盖饭娱乐官方号
2021-10-24 13:31:38
恒大宣布自救三大战略!许家印:10年内,不买地,转型新能源汽车!

恒大宣布自救三大战略!许家印:10年内,不买地,转型新能源汽车!

每日经济新闻
2021-10-23 08:31:09
“撞脸”不稀奇,三代人“共用”一张脸让人叫绝,网友:基因太强

“撞脸”不稀奇,三代人“共用”一张脸让人叫绝,网友:基因太强

手机修复达人
2021-10-24 00:10:09
大宗商品价格大涨,通胀来袭?懂行人建议:普通人持有3样东西

大宗商品价格大涨,通胀来袭?懂行人建议:普通人持有3样东西

老王说楼市
2021-10-24 07:00:32
欧金中你不该那么冲动,有理也变成无理

欧金中你不该那么冲动,有理也变成无理

国际视角资讯
2021-10-24 15:22:36
希罗出手28次 巴特勒:不会对此生气 需要他整季都保持这样的状态

希罗出手28次 巴特勒:不会对此生气 需要他整季都保持这样的状态

直播吧
2021-10-24 10:38:16
打色情擦边球的“二手车推销媛”:衣着暴露直播卖车,有人喊粉丝爸爸

打色情擦边球的“二手车推销媛”:衣着暴露直播卖车,有人喊粉丝爸爸

极目新闻
2021-10-23 17:07:21
2021-10-24 18:10:44

头条要闻

华春莹已任外交部部长助理 大学时被称为"迎春花"

头条要闻

华春莹已任外交部部长助理 大学时被称为"迎春花"

体育要闻

助攻+破门+乌龙 伊布还是永远的主角

娱乐要闻

“叛逆亚姐”吴绮莉与大佬的情仇

财经要闻

科技要闻

李佳琦一夜卖出106亿,单挑十个skp,我们低估了双十一

汽车要闻

售价48万起 2023款路虎发现特别版海外发布

态度原创

本地
教育
手机
时尚
军事航空

本地新闻

奇门兵器大揭秘:刺客信条武器竟来自印度?

教育要闻

教培界的爱马仕倒了,中产们的高端教育梦碎了

手机要闻

新款MacBook Air曝光,搭载Apple M2处理器

Lyst第三季度时尚品牌产品热榜出炉

军事要闻

行动结束!中俄两国海军官兵挥手告别

×