网易首页 > 新闻中心 > 正文

洋教师寓教于乐教汉语:《捉鬼敢死队》灵感来自中国

0
分享至

(原标题:洋教师寓教于乐教汉语:《捉鬼敢死队》灵感来自中国)

新华社悉尼2月20日新媒体专电(记者张小军)在最近举行的澳大利亚悉尼中小学生“汉语之光”演出活动中,来自皇冠街公立小学的一群小女生穿着汉服,用汉语有模有样地大声朗诵《道德经》:“道可道,非常道……”

她们表演的节目叫作“老子的故事”。

 2016年10月19日,在澳大利亚悉尼中小学生“汉语之光”演出活动中,一名小女孩在节目《老子的故事》中用毛笔写下“道”字。 (新华社发,朱宏业摄)

   2016年10月19日,在澳大利亚悉尼中小学生“汉语之光”演出活动中,一名小女孩在节目《老子的故事》中用毛笔写下“道”字。 (新华社发,朱宏业摄)

近日,记者见到这个节目的导演娜蕾勒·马利特。她给自己取了个中文名马娜。

马娜身高超过1.75米,穿着中式的红色对襟褂,胸前挂着一个玉观音。20世纪末,她去中国教英文,同时又学习了汉语,现在是皇冠街公立小学的汉语老师。

在一堂介绍春节文化的课上,马娜扮演“年兽”。她把一个魔鬼的面具挡在脸前,嘴里发出怪叫。学生们摇着拨浪鼓,惊叫着、嬉笑着,躲避“年兽”的攻击。

接下来,马娜给孩子们戴上红领巾,然后“年兽”再次登场。气势汹汹的“年兽”一看到孩子们胸前的红领巾,立即转身,逃得无影无踪。

“年要吃人,人怕年;年怕红色,回山!”——吓跑“年兽”后,孩子们兴奋地用还不太流利的汉语大声朗读马娜准备的“年兽”儿歌。

马娜说,她的工作是化繁为简,通过浅显易懂的故事,让孩子们在轻松的氛围中走入博大精深的中华文化宝库。

马娜用寓教于乐的方式传授中华文化的例子还有不少。

《捉鬼敢死队》是美国好莱坞系列畅销电影。2016年《捉鬼敢死队3》上映,也引起不少澳大利亚孩子的追捧。

“你知道《捉鬼敢死队》的灵感来自中国吗?”马娜问道。“中国神话传说中的钟馗就是世界上最早的捉鬼人。”

这一问一答顿时勾起孩子们的好奇心。于是,马老师就从钟馗的故事讲起中国的鬼神文化。

2月,中国北方大雪纷飞,澳大利亚却是盛夏酷暑。为了给学生们讲中国人冬至吃饺子的习俗,马娜准备了大塑料耳朵作道具。

孩子们一边表演顶着凛冽的北风走出房门,塑料耳朵瞬间被冻掉,一边说着顺口溜:“冬至不端饺子碗,冻掉耳朵没人管!”

“丢了耳朵的孩子,只要吃了饺子,耳朵就会长回来,”马娜笑着教孩子们说。

马娜对中国传统文化的爱也感染了她的学生们。记者在学校汉语教室里看到一张很有创意的照片:孩子们为兵马俑换上了自己的头像,设计了一张“兵马俑合影”。

“老子的故事”演出结尾,在朗诵声中,一个小姑娘用毛笔书写了一个“道”字。

“这个细节是孩子们自己设计的,”马娜说。

(原标题:洋教师寓教于乐教汉语:《捉鬼敢死队》灵感来自中国)

相关推荐
热点推荐
一瓶0糖饮料,代糖只比白砂糖高0.5元,零糖食品为何贵出一大截?

一瓶0糖饮料,代糖只比白砂糖高0.5元,零糖食品为何贵出一大截?

AI财经社
2021-09-20 22:34:16
江西地产巨头遭“中秋劫”:股价暴跌90%,还被传总部拟全员降薪

江西地产巨头遭“中秋劫”:股价暴跌90%,还被传总部拟全员降薪

AI财经社
2021-09-20 21:07:20
摧毁孩子最隐蔽的方式,就是反复对他说“你要加油”

摧毁孩子最隐蔽的方式,就是反复对他说“你要加油”

男孩派
2021-09-19 08:11:20
67岁李雪健为儿子电影撑场,吐词不清身体引担忧,父子情令人动容

67岁李雪健为儿子电影撑场,吐词不清身体引担忧,父子情令人动容

盖饭娱乐官方号
2021-09-20 16:03:05
2002年中国客机坠毁在大连,112人不幸遇难,事故原因是什么?

2002年中国客机坠毁在大连,112人不幸遇难,事故原因是什么?

资讯沸点
2021-09-21 13:03:26
终于水落石出!厦门疫情溯源结果正式公布,张伯礼火速发声,当心

终于水落石出!厦门疫情溯源结果正式公布,张伯礼火速发声,当心

海拔新观察
2021-09-21 11:41:49
A股:节后大盘会怎么走?

A股:节后大盘会怎么走?

财经宋建文
2021-09-21 15:09:39
李子柒恐将失去账号?业内人士透露:处处吃瘪,比想象中还要惨

李子柒恐将失去账号?业内人士透露:处处吃瘪,比想象中还要惨

喵星娱乐家
2021-09-20 11:21:26
大闸蟹成“大闸泄”,旺季遇冷卖不动,咋了?网友:贩子惹的祸

大闸蟹成“大闸泄”,旺季遇冷卖不动,咋了?网友:贩子惹的祸

果然悠
2021-09-20 07:10:02
官方:对捏造、散布煤炭涨价信息等行为及时查处

官方:对捏造、散布煤炭涨价信息等行为及时查处

中新经纬
2021-09-21 14:28:20
清华姚班教授:我见过太多博士生精神崩溃,身体垮掉,一事无成

清华姚班教授:我见过太多博士生精神崩溃,身体垮掉,一事无成

民生热议解读
2021-09-21 10:00:41
晚期癌症只能活活痛死?癌症根本不用治?肿瘤院长讲了十个真相

晚期癌症只能活活痛死?癌症根本不用治?肿瘤院长讲了十个真相

医学原创故事会
2021-09-20 22:35:13
上学时遇到的那些心机女生,真是心狠手辣呀

上学时遇到的那些心机女生,真是心狠手辣呀

要闻每日关注
2021-09-20 21:27:17
巴西总统被禁止进入纽约餐厅,流落街头啃披萨

巴西总统被禁止进入纽约餐厅,流落街头啃披萨

极目新闻
2021-09-21 17:30:08
蒋看了毛的信函字迹,直言:此人不好对付!

蒋看了毛的信函字迹,直言:此人不好对付!

书法观
2021-09-19 10:15:43
男性长时间禁欲,精液一直不排出去,会憋坏身体吗?

男性长时间禁欲,精液一直不排出去,会憋坏身体吗?

健康的那点事
2021-09-20 06:00:02
再度表态力挺江启臣,台中前市长胡志强︰国民党真的必须世代交替

再度表态力挺江启臣,台中前市长胡志强︰国民党真的必须世代交替

社会哥的日常
2021-09-21 19:54:03
“尴尬了!”约翰逊劝巴西总统打阿斯利康疫苗,还说自己已打两针,博索纳罗摇摇食指笑了……

“尴尬了!”约翰逊劝巴西总统打阿斯利康疫苗,还说自己已打两针,博索纳罗摇摇食指笑了……

环球网资讯
2021-09-21 14:50:22
拒绝大爆冷!林高远3:2获胜,裁判判罚成关键点,樊振东进决赛

拒绝大爆冷!林高远3:2获胜,裁判判罚成关键点,樊振东进决赛

要闻每日关注
2021-09-21 11:11:28
中秋节公公串联儿媳杀子灭口:溺子成狂到恨之入骨,他做了什么?

中秋节公公串联儿媳杀子灭口:溺子成狂到恨之入骨,他做了什么?

谢小草
2021-09-21 12:10:43
2021-09-21 22:46:44

头条要闻

哈尔滨:确需外出者须持48小时内核酸检测阴性证明

头条要闻

哈尔滨:确需外出者须持48小时内核酸检测阴性证明

体育要闻

辽篮大胜夺开门红 周琦站帽对手太恐怖

娱乐要闻

大湾区中秋晚会 众美女明星斗艳

财经要闻

科技要闻

iPhone 13 Pro Max评测:真香价格背后还有Pro表现

汽车要闻

预售32-42万 广汽丰田赛那或于10月27日上市

态度原创

房产
艺术
家居
时尚
亲子

房产要闻

中秋小长假,我们挑了两个红盘去看了看……

艺术要闻

国画里的中秋,写满我们的祝福

家居要闻

小编装修记|装修工期被一再延误 原因竟是这些?

水手 薄纱 酷女郎!本季伦敦时装周什么最好看?

亲子要闻

郭刚堂:走出“失孤”的日子

×