（原标题：《泰坦尼克》的故事，用爱尔兰踢踏舞讲给你听）
新华社北京１０月８日电（记者张漫子）２０年前，导演詹姆斯·卡梅隆以电影演绎的爱情故事纪念“泰坦尼克”沉船事件；２０年后，来自“泰坦尼克”故乡爱尔兰的艺术家用踢踏舞这一艺术形式再现历史。７日，在北京北展剧场，近３０位世界级的爱尔兰踢踏舞者和音乐家为中国观众带来了动人心弦的踢踏舞剧《泰坦尼克》。
此部舞剧以纪录片与舞蹈穿插进行，如同一位游吟诗人客观讲述了泰坦尼克号邮轮从贝尔法斯特造船厂的诞生，直至它在大西洋上沉没的悲剧全过程，全景式再现了１９１２年那艘大船上的小社会。
踢踏舞剧《泰坦尼克》来自“泰坦尼克”的建造故乡爱尔兰贝尔法斯特，制作人肖恩·阿纳尼说：“我是贝尔法斯特人，这里有举世闻名的造船业， 泰坦尼克 是爱尔兰工业文明的象征，我对它有着很深的情结。爱尔兰踢踏大多是没有故事情节的，但我希望用爱尔兰踢踏舞讲述这段故事。舞剧中，观众可以更清晰地了解电影中男女主角从锅炉房一路跑过，那些作为背景的锅炉房及船的历史，也能更多地看到三等舱的内部及船上的生活。”
电影《泰坦尼克》以１９１２年泰坦尼克号邮轮触礁冰山沉没的事件为背景，用一段唯美的爱情以点带面描述了巨轮沉没时人们的善良与丑恶、高贵与卑劣。相比之下，踢踏舞剧《泰坦尼克》另辟蹊径，采用黑白纪录片与踢踏舞相结合的解读方式，以令人震惊的数据和细节真实再现了当年的灾难现场。
电影《泰坦尼克》中杰克与露丝在三等舱桌上的炫技情节，成为此番舞剧中爱尔兰艺术家呈现的重点。相比于电影镜头对准甲板与船舱的人物角色等，舞剧对视角进行全景式扫描，并将这艘巨轮的劳动者——加煤工进行了形象化的艺术塑造。巨轮上，有豪华的狂欢，有缠绵的爱情，有劳动的场面，原汁原味的爱尔兰民族音乐与爱尔兰风格的独舞、双人舞、群舞和斗舞给观众留下了深刻印象。
“有的国家用纪念碑纪念逝者，我们（爱尔兰人）习惯用踢踏舞来缅怀纪念。”肖恩·阿纳尼说。
(原标题：《泰坦尼克》的故事，用爱尔兰踢踏舞讲给你听)
本文来源：新华社新媒体专线
责任编辑：
王晓易_NE0011
