想象一下由超过42公里的湖滨地带勾勒出的绝美城市天际线。在这座位于美国中西部心脏地带的全国第三大城市中，直入云霄的摩天大楼和绚丽多彩的街区在绵长沙滩和优美公园的衬托下透射出迷人的光彩。
经典景点
这个世界性的游乐场中到处充斥着精彩的体验（更多资讯请访问GoUSA.cn）。在可供您选择的观光点中，既有千禧公园（Millennium Park）的云门（Cloud Gate）、格兰特公园（Grant Park）的白金汉喷泉（Buckingham Fountain）和海军码头（Navy Pier）的摩天轮等芝加哥的标志性景点，也有引人入胜的历史与建筑之旅。芝加哥坐落着多座世界最高的建筑，展示着Frank Lloyd Wright、Daniel Burnham和Louis Sullivan等美国最杰出的建筑师们的现代杰作与历史地标。您可以登上约翰·汉考克中心（John Hancock Center）的芝加哥360度观景台（360 CHICAGO Observation Deck），俯瞰整座城市（一定要试试随观景台朝下方的密歇根大道倾斜的“倾斜”观景体验）。从观景台下来，沿芝加哥滨河步道（Chicago Riverwalk）继续欣赏美丽的城市风光，在那儿，您可以坐下来享用一顿美味的大餐，或是在河上小酌一杯。您还可以将滨河步道作为起点，展开一段建筑观光之旅，或者乘小艇沿芝加哥河顺流而下。如果有孩子，林肯公园动物园（Lincoln Park Zoo）和瑞格利球场（Wrigley Field）这两个适合全家游玩的标志性景点会是您不错的选择。
不朽的艺术与文化
芝加哥以其丰富的文化设施而闻名，这里设有40多座博物馆，以及一个专门的博物馆区。菲尔德博物馆（Field Museum）、谢德水族馆（Shedd Aquarium）和阿德勒天文馆（Adler Planetarium）都坐落在该博物馆区内。拥有 30 万件永久馆藏的芝加哥艺术博物馆（Art Institute of Chicago）以及科学与工业博物馆（Museum of Science and Industry）——这座西半球最大的博物馆也是您不能错过的景点。作为美国唯一一座拥有五个荣获托尼奖的地区剧院（古德曼剧院、芝加哥莎士比亚剧院、镜子剧院、胜利花园剧院和斯泰彭沃弗剧院）的城市，芝加哥的剧院具有举足轻重的地位。在市中心剧院区、芝加哥百老汇和几乎遍及当地每一个街区的临街演出点中，两百多家剧院等您在其中享受各种精彩的表演，除此之外，还有杰佛瑞芭蕾舞团（Joffrey Ballet）、利里克歌剧团（Lyric Opera）以及芝加哥管弦交响乐团（Chicago Symphony Orchestra）等声名斐然的公司带来的演出。
顶级美食、购物和音乐
在美食方面，明星主厨、风味独特的民族小店以及闻名遐迩的获奖餐厅在芝加哥随处可见。同样声名在外的还有芝加哥风格的热狗和深盘披萨。作为一个顶级的美食目的地，这座城市中坐落着 7,300 家餐厅，涵盖了所有价位和风味。在购物方面，芝加哥也不甘示弱，和美食一样闯出了一片天地。不要错过密歇根大道（Michigan Avenue）13 个街区的延伸，华丽一英里（Magnificent Mile），这里有 300 多家商店可供您探索，其中包括主要的百货公司、豪华精品店、以及不容错过的水塔广场（Water Tower Place）多层购物中心。如果音乐才是您的归宿，那么您会在千禧公园音乐会、Lollapalooza音乐节和芝加哥蓝调音乐节等现场音乐俱乐部及户外活动中找到所有音乐流派。至于夜生活，您可以前往点缀在当地娱乐地图中的众多鸡尾酒吧间、体育酒吧或夜店。或者您也可以买几张票，欣赏传奇喜剧团“第二城”令人捧腹的表演。到这里，还仅仅是您旅程的开始：在芝加哥的日历上，全年都排满了当地的街头节日、节日庆典和特别活动。
芝加哥著名的华丽一英里
如果您需要的就是获得精彩美好的娱乐、购物和餐饮体验，那么强烈推荐您前往芝加哥著名的华丽一英里（Magnificent Mile），这条大道位于北密西根大道（North Michigan Avenue），南临芝加哥河（Chicago River），北抵橡树街（Oak Street），覆盖 13 个街区，定可实现您的出游愿望（更多资讯请访问GoUSA.cn）。这片区域从北密西根大道向外延伸里 2.5 平方公里的范围。沿着这条著名的走廊地带，分布着 460 多家商店、275 间餐厅和 60 家酒店。
说到购物胜地，华丽一英里一定能满足您的愿望。从内曼·马库斯（Neiman Marcus）和卡地亚（Cartier）这类高端品牌到盖璞（Gap）与迪士尼这类日常品牌，密西根大道（Michigan Avenue）上的各色商店和餐厅无论从数量上还是质量上都相当出众。
华丽一英里购物体验第一站是水塔大厦广场（Water Tower Place），这个购物中心囊括了众多百货和零售商店。该购物中心很新并且非常具有吸引力，连里面的美食区也比以前去过的其他任何地方都更时尚漂亮。
除了水塔大厦广场，华丽一英里上还有另外两个购物中心：北桥购物中心（The Shops at North Bridge）和北密西根 900 号购物中心（900 North Michigan Shops）。北桥购物中心是一个四层楼的豪华零售商场，其中入驻的品牌包括诺德斯特龙百货公司（Nordstrom）、雨果博斯（Hugo Boss）以及括路易威登（Louis Vuitton）等。北密西根 900 号购物中心最核心的商店就是占地六层楼、令人瞠目结舌的布鲁明戴尔百货商店（Bloomingdale’s）。此外，您还可以找到数十家其他优质商店，其中包括寇驰（Coach）、J.Crew、露露柠檬（Lululemon）、UGG 及更多品牌。
在华丽一英里尽享美味
融合了不同民族的芝加哥美食也是这座城市的一张名片。 在华丽一英里，您可以品尝到芝加哥的各种美食。一路行来，看到了印度、亚洲、法国、拉美、意大利及美国风味各色美食餐厅，更别提各种酒吧和酒馆了。
一条经典的实惠旅行路线是，在Epic Burger 汉堡店买了一个汉堡吃。这家餐厅的所有汉堡、鸡肉、火鸡以及炸薯条等食物非常健康，全部都没有添加便利食品中经常会添加的各种激素、抗生素、人工色素与香料、防腐剂和其他添加物。这个拥有七家店铺的连锁餐厅总部位于芝加哥，在该餐厅，您可以品尝到一些只有在当地才能吃到的食物。
华丽一英里的酒店
无论您的预算多少，选择入住密西根大道的哪家酒店，来到这里，您就来到了市中心。
德雷克酒店（The Drake Hotel）、芝加哥柏悦酒店（Park Hyatt Chicago）和芝加哥丽思卡尔顿酒店（The Ritz-Carlton Chicago）这类五星级酒店都位于华丽一英里。此外，您还可以找到其他一些全球知名的酒店，比如硬石酒店（The Hard Rock）、洲际酒店（InterContinental）和瑞士酒店（Swissotel）。
这里全年都有各种精彩活动等待您前来体验。在假日季，您一定不要错过华丽一英里彩灯节（Magnificent Mile Lights Festival）。
总之，无论您何时来到这里，人称芝加哥华丽一英里的密西根大道必将用其精彩纷呈的购物、餐饮以及娱乐场所满足您对都市之旅的全部幻想。
芝加哥4种不容错过美食体验
从休闲风味美食到高档餐饮，芝加哥一直都被视为美食胜地（更多资讯请访问GoUSA.cn）。
伊利诺伊州的芝加哥是充满活力的美国中西部门户，也是一个多元文化交融的城市，方便利用新鲜健康的中西部肉类、农产品和奶制品。再加上芝加哥引领烹饪潮流的美誉，这里简直就是体验美国独特风情的完美目的地。一定要将以上四种难忘的用餐体验添加到您的芝加哥行程中。
吉布森牛排坊
25 年以来，吉布森牛排坊（Gibsons Bar & Steakhouse）一直都是芝加哥顶级美食餐厅之一。它的专用安格斯牛肉获得美国农业部精品认证（USDA Prime Certification），这是美国首家也是唯一一家获得该认证的餐厅。一定要品尝的招牌美味是马提尼酒、烤至完美火候的牛排和硕大的龙虾尾。络绎不绝的当地人、游客和名人都慕名前来吉布森牛排坊，您永远不知道将会与谁美丽邂逅！如要在这家繁忙的餐馆就餐，一定要提前预订。
Lou Malnati's Pizzeria 披萨馆
Lou Malnati's 比萨馆是芝加哥最古老的比萨馆，以其口感正宗的芝加哥式深盘比萨而闻名。此款比萨不同于寻常比萨，采用“相反”工序制作：首先在沾满黄油的比萨饼皮上覆盖马苏里拉奶酪，然后添加配料，最后覆盖一层超级新鲜的番茄块和酱汁。若要体验使用刀叉吃比萨，那就一定要到 Lou Malnati's 比萨馆尝试一番。
Portillo’s 餐馆
真正的芝加哥热狗（芝加哥式热狗）拥有非常具体的配方。将全牛肉热狗放入罂粟籽面包中，并覆上一层黄芥末、洋葱末、番茄片、甜味调味品、酸黄瓜、辣椒和少许香芹盐。Portillo’s 餐馆是您享受这道芝加哥经典菜肴的理想去处。餐馆曾被称作 The Dog House，没有自来水。如今，Portillo’s 餐馆在六个州开有分店，向美国各地配送其招牌热狗。不要被排起的长队吓跑，队伍移动速度很快，非常值得等待。
咬一口 Portillo's 餐馆的芝加哥热狗，您便会觉得自己的味蕾在翱翔
芝加哥美食节
7 月，近 300 万名游客参加格兰特公园（Grant Park）一年一度的芝加哥美食节（Taste of Chicago），享受整整五天的现场音乐以及各种适合家庭的活动，当然还有美食的诱惑。建议您饿着肚子前来，因为会有数百家当地餐厅供您随意选择，定能为您打造一场味蕾盛宴。从芝加哥主食到印度、意大利、法国、中国、爱尔兰和非洲等国际美食应有尽有，任您随意品尝。美食节没有入场费，但需要购买美食券才能品尝食物。
周边
尚佩恩中心
伊利诺伊州尚佩恩距离芝加哥以南仅 2.5 小时路程，小镇艺术、美食和教育蓬勃发展。这里坐落着伊利诺伊大学（University of Illinois）的厄巴纳-香槟分校，还有多家大型知名企业（更多资讯请访问GoUSA.cn）。最近，Nerd Wallet 公司成为香槟县-厄巴纳（Champaign-Urbana）地区十佳工作场所之一，实现了工作与生活的完美平衡。这座充满活力的迷人小镇能够吸引来自世界各地的众多学生和游客也就不足为奇了，成为其中的一员更是令人兴奋不已。艺术、文化、美食、娱乐和历史，如果说这些元素对您来说就是一次度假，那么伊利诺伊州香槟县无疑是您下一次在美国度假的绝佳目的地。
历史与现代建筑的结合赋予尚佩恩中心迷人的小镇魅力。如果您住在邻近的芝加哥等大城市，那么周末不妨到可爱的小镇来游览一下这里的景点，给您的周末平添几分趣味。
尚佩恩中心时尚精品店和美食餐厅林立，想要寻找一份独特礼品、度过浪漫约会或消磨下午时光，这里是您的不二之选。充满活力的氛围可让您在小镇逛上一整天。到 Blind Pig Brewery 酿酒厂品尝当地精酿啤酒，参加周五夜现场（Friday Night Live），夏季每周五的晚上都会有免费的音乐会。
挑战哈迪斯驯鹿农场的玉米迷宫
您是否曾想过像电视上那样探索玉米迷宫？在哈迪斯驯鹿农场（Hardy’s Reindeer Ranch），您将一偿夙愿。哈迪斯驯鹿农场是尚佩恩特色体验之一，一定不要错过，随着节日季的来临，这里是感受节日气氛的好去处。抵达农场，您会看到一群阿拉斯加驯鹿和 5,000 棵圣诞树。步入有着百年历史的谷仓礼品店购买门票，闯一闯占地 4 公顷的玉米迷宫。一定要留出足够的时间探索迷宫，您可能需要 1-3 小时才能找到所有的关卡，并找到迷宫出口。想要体验终极挑战和刺激，晚上来战！（请注意，玉米迷宫仅在秋季开放。）
尚佩恩克兰纳特表演艺术中心
晚上，可到位于伊利诺伊大学校园的克兰纳特表演艺术中心（Krannert Center for the Performing Arts），这里有当地和国际音乐家带来的精彩音乐会，还有各种活动、节日和表演艺术。艺术和文化爱好者一定要到这个全年开放的艺术目的地一游。记得到礼品店选购一些奇特礼品和特色巧克力。Stage 5 Bar 酒吧是约会或聚会的好地方。
文章来源：美国旅游推广局
本文来源：美国旅游推广局
责任编辑：
张玉玲_NBJS6987
