网易首页 > 旅游频道 > 正文

韩国传统春节 竟用白纸黑字作春联?

0
分享至
韩国贴春联与中国区别很大。春联在韩国被称为立春榜、立春书、立春帖、立春祝,有时也简称为春祝、春帖。

韩国传统春节 竟用白纸黑字作春联?

“每逢佳节倍思亲”,为解思乡之情,记者按照国内习俗在公寓门边贴了春联,虽然字写得不怎么样,但总有了些过年的气氛。结果没过两天,对面韩国邻居也贴出了白纸黑字的打印对联,上书“春光先到吉人家,和气自生君子宅”,呈八字状贴在门上,十分有趣。

后来在聊天时,邻居说,“那天看到你写的春帖,想到了我们也有同样的传统,不过书法不好,所以就打印了两张贴出来应景,今后得报个写汉字的学习班了!”

韩国贴春联与中国区别很大。春联在韩国被称为立春榜、立春书、立春帖、立春祝,有时也简称为春祝、春帖。韩国的春节与中国同一时间,春节到来时,人们把对未来的美好祝愿和吉祥话贴在大门、立柱之上,希望能够实现。韩国国内没有人认为春联起源于韩国,朝鲜后期学者洪锡谟所著《东国岁时记》记载,贴春帖源自神荼、郁垒神话故事,民间认为可以驱邪避秽。朝鲜半岛最早的春联出现在高丽时期,当时出使高丽的宋使徐兢在《高丽图经》中记载当时的开京(今开城)城门上就有春帖,为七言绝句,“雪痕尚在三云陛,日脚初升五凤楼。百辟称觞千万寿,衮龙衣上瑞光浮。”

韩国传统春节 竟用白纸黑字作春联?

与国内春联始于民间不同,在韩国,这一风俗是自上而下传播的,最初流行于通晓汉文的王室和文武大臣,其代表就是庆贺新年的延祥诗,朝鲜王朝时期,在汉阳的官员都要在立春前向国王呈五言绝句一首,择其中好句贴于宫内柱子上。之后两班贵族府邸也开始贴春帖,最后才流传到民间。直到韩文普及的今天,春帖仍是用汉字书写的。谚语中有“商铺柱子上贴立春”讽刺做不合身份的事情,后来引申为格格不入。因为在过去,商人的地位最低,而春帖是在上层社会流行的习俗。

韩国传统春节 竟用白纸黑字作春联?

春帖既有单句也有对句和对联,现在最普遍的是“立春大吉,建阳多庆”,一般人家大部分贴的都是这两句。而一些传统的大户人家春帖的内容就更讲究一些,在不同的位置贴不同的内容,首先要按照立春的时刻前往祠堂告知祖先,之后大门张贴“立春大吉,建阳多庆”,中门张贴“门神户灵,呵禁不详”或“神荼、郁垒”,立柱张贴“天增岁月人增寿,福满乾坤福满家”,仓库贴“义以藏之,节以用之”等等。不过守孝期间的人家是不贴春帖的。

与中国不同,韩国张贴春帖的时间是立春当天,还必须按照立春的准确时刻张贴,可见过去的人们认为立春是一年的开始。由于历法改变,现在的韩国人一年会说两次新年多福,一次是阳历新年,称为新正,一次是春节,称为旧正。一般人也认为大年初一是农历新年的开始,属相也是在这一天转换,但是在韩国的四柱命理看来,立春才是一年转换的时刻,生肖是在当天立春的时刻改变。可能是命理学更多地保留了过去的传统。

相关推荐
热点推荐

全国冠军婚内出轨大三女生,网红妻子怒曝其荒唐要求:渣出新高度

尘语者
2021-06-15 11:13:10

C919拿什么和A320、737竞争?欧美不给适航证怎么办?

科技续航官
2021-06-16 00:28:56

李嫣端午节吃火锅,后妈海哈金喜陪伴在身边,李亚鹏吃得满头大汗

素素娱乐
2021-06-15 09:57:17

不要G7集团施舍!联合国副秘书长:你们的疫苗承诺是在自欺欺人

新君清观察
2021-06-15 18:11:24

彻底凉了!网红南宁罗志祥重做粮油生意,无奈退出网红圈

素素娱乐
2021-06-15 09:09:50

富二代从来不当舔狗,他们是在“杀猪”

牛顿顿顿
2021-06-16 08:07:40

避免重蹈刘翔覆辙!排协应让信息透明化,公开朱婷手腕伤痛详情

杨华评论
2021-06-16 00:25:37

92岁老人超市偷东西被抓,民警送回家路上问了一句话,老人急哭了

身边的刑法故事
2021-06-15 11:54:44

中国女排传来大好消息,郎平得意弟子传喜讯,球迷纷纷送上祝福

尘语者
2021-06-15 12:00:25

世界女排联赛中国女排迎来转机!只要两场比赛如愿,铁定晋级四强

佳锋看球
2021-06-15 21:34:33

英国情侣们峰会期间纷纷跑到度假村嬉闹,称在户外发生关系更有趣

译眼看世界
2021-06-15 23:01:09

32岁梁洛施生日照曝光!素颜出镜皮肤油亮,鼻梁超高一张混血脸

会火
2021-06-15 17:46:08

继续霸屏!靳东四部大剧强势来袭,主演全是一线大咖,爆款预定!

明星八卦net
2021-06-16 05:48:44

安徽:妻子太好看,男子怕被人抢走“辣手摧花”,果真“安全”了

少点意思
2021-06-15 00:06:42

看完日本为了奥运会搞的事,我愿称之为奇葩行为大赏

差评
2021-06-15 17:58:44

“好莱坞最忙演员”内德·比蒂去世,曾出演《超人》等名片

澎湃新闻
2021-06-15 16:09:40

20倍投揽体彩1亿元巨奖!中奖者:我看共享单车编号中奖

我们的百变生活
2021-06-15 23:25:45

又一城“泡沫”破了?房价从近2万“腰斩”一半,到底发生了啥?

不执著财经plus
2021-06-15 16:27:05

董明珠刚被员工质疑不分房,承诺的3000多套房就要来了

AI财经社
2021-06-15 14:41:46

黄奕女儿自曝遭性侵,被爸爸诱导拍视频:“黄奕,你到底怎么当的妈?”

月寒书社
2021-06-15 23:06:27
2021-06-16 10:21:08

头条要闻

西安剧场30头狼冲向观众 工作人员:已演4年 每天都有

头条要闻

中国成辅助生殖第一大国 为什么那么多人生不出孩子?

体育要闻

取胜晋级12强赛!国足出线靠自己

娱乐要闻

难怪迷倒王思聪!孙一宁美照曝光

财经要闻

科技要闻

2025年,中国火箭发射成本可能比SpaceX更低

汽车要闻

最高续航550km 上汽大众ID.3延续海外版设计

态度原创

健康
游戏
家居
房产
教育

厨房的污染因素有哪些?

《消逝的光芒2》公布7分钟实机演示 12月7日正式发售

家居要闻

母亲养大三姐弟却不能在家睡 改造21㎡让她回家

房产要闻

[上海]刚需扎堆购房,宝山究竟凭什么脱颖而出!

教育要闻

网易教育携手学而思网校直播解读2021高考

×