网易旅游原创山野文化IP「极客鲜疯队」,态度玩家聚集发声地,给你一万种野法。
#一万种野法# No.19「人类珠峰首次攀登」
文章资源来自:NATIONALGEOGRAPHIC,FREDDIE WILKINSON
编译/小迪,非授权禁止转载
1953年英国珠穆朗玛峰探险队创造了历史,当时Edmund Hillary(后排,左起第五位)和Tenzing Norgay(后排,左起第七位)在5月29日首次登顶了世界最高峰。他们夏尔巴队伍中的Kanchha Sherpa ( 坐着的最后一排,右起第二位)是整个探险队中唯一健在的夏尔巴成员。由ALFRED GREGORY,为皇家地理社会拍摄的照片/ GETTY IMAGES
希拉里和丹增征服珠穆朗玛峰的故事早已熟知于人心,成为传奇。但66年前那些令人兴奋的日子里的激动和情感,以及它们给山下当地社区带来的巨大变化,仍然生动地铭刻在一个男人的记忆中:坎查.夏尔巴 (Kanchha Sherpa),1953年英国探险队的夏尔巴最后一名还活着的队员。
Kanchha Sherpa,Natgeo
“当时一切都不同,“坎查说,他是一位戴着眼镜的86岁祖父,脸上可见岁月的痕迹,但眼睛诉说着回忆。 “衣服和登山装备与今天的完全不一样,而且只有煤油可以用来煮饭”。坎查停下来抬起两根手指,触摸他的羊毛外套上面戴着的念珠。
坎查一辈子生活在高海拔夏尔巴村落-南池市场,这里是昆布地区的主要贸易中心。一个世纪以前,它是一个可能只有1500人的村庄,但今天这里是高山上的夏尔巴民族生活的中心。
他目前生活的四层楼的客栈小屋高耸于狭窄的石头步道上,徒步旅行者们在南池市场的网吧,纪念品商店和咖啡馆中的小道上漫步。每年都有成千上万的国际游客前往昆布山谷,而且总的来说,其中南池的发展更加明显。
这与坎查出生时贫困的生活相差甚远。
“我们没有钱,吃的也不多,” 他回忆道,在他和他妻子开始的家庭生意中,在他位于 Nirvana Home 旅馆顶层的卧室里,他用夏尔巴,尼泊尔和英语的混合着说道。
墙壁上装饰着年轻时的旧照片和纪念品,包括希拉里的铭文。
“有些人吃土豆,但有些人没有土豆,”坎查回忆道,并指出许多夏尔巴人会在树林里觅食蘑菇和野生植物。当他还是个小男孩,坎查甚至不知道他的山谷顶部才可以看到的大山-Chomolungma-是世界上最高的山峰。
这情况在1952年开始发生了变化。
当时瑞士人进行了两次“非常有决心”的珠峰探险,当时19岁的Kanchha看到队伍在前往山上的途中经过南池,并注意到了其中的丹增.诺尔盖(Tenzing Norgay),他是当时探险队高海拔背夫队伍的领队,魅力十足。
“丹增就像一个国王,一个非常重要的人,”坎查回忆道。
到那个时候,诺尔盖已经三十多岁了,并且已经成为喜马拉雅山脉最好的“当地高山向导”之一。同年,坎查在南池下面的小路上扛着一个沉重的篮子,当时他遇到了穿着西装,穿着讲究的三个夏尔巴人。
“我问'你这么有钱买到这件夹克的?'” “那人说,'在大吉岭,为丹增·诺尔盖工作。'”坎查随后决定逃往大吉岭。
他用了四天时间,走了很长一段时间才到达印度北部边境城市,坎查和两个朋友在天黑后,找到了诺尔盖的房子。
“诺尔盖走到窗前,他问道,'你们父亲的名字是什么?'”诺尔盖知道坎查的父亲,并邀请他进去,并告诉他的两个朋友去其他地方找工作。”
诺尔盖给坎查买了新衣服,之后的三个月的时间里,坎查在家里做家务,洗衣服,帮忙在厨房里做饭。 “然后有一天,丹增说,我们要去加德满都,然后去珠穆朗玛Chomolungma。”虽然坎查没有登山经验,但他很高兴找到了工作。 每天5卢比的工资是他在昆布周围低海拔地区运载货物的四倍。
在加德满都,他们与英国人来往。这是坎查第一次见到西方人。“英国人,他们有圆圆的眼睛,黄色的头发,还有希拉里 - 他太高了!”
在珠穆朗玛峰上,经验更丰富的夏尔巴人向坎查展示了如何用冰爪行走并使用冰镐。“冰川是可怕的,但当时我们带着原木穿过大大的冰裂缝,”他笑着摇头说道。
像绝大多数夏尔巴人一样,当时坎查攀登珠穆朗玛峰,是为了获得经济回报而非因满足个人欲望或为了满足感。对于1953年的夏尔巴队来说,最大的奖金是向南坳运送物资的回报,英国探险队承诺了将给予300卢比的奖金。这是探险队领队约翰·亨特的一项战略举措,他知道南坳的储备充足的氧气瓶和其他物资对于探险队的成功至关重要。
1953年5月21日晚,坎查发现自己和其他13名夏尔巴人以及三名西方人一起挤在几个帐篷里,在七号营地,在洛子峰的高处,从这里到南坳还有再爬上一天。当时,这一群夏尔巴人的原定任务是当天攀登到南坳,但是那天早上他们太害怕离开营地了,感觉仿佛灾难来临,诺尔盖和希拉里在山上驰逐,以说服疲惫不堪的背夫们行动起来。
坎查仍然记得诺尔盖是位顽强的领导。“他给我们煮了茶,给了我们一些零食。一些夏尔巴人的脚很冷,所以他揉了揉它们让脚变得暖和......,诺尔盖,他是一个非常坚强的人,但对他负责的背夫来说也是一个非常善良的人。”
第二天,坎查跟随希拉里和诺尔盖的脚步到达南坳,并在强风吹刮的高垭口上放置了20多公斤的物资。
当希拉里和丹增登顶时,坎查在2号营地。
“没有收音机,所以我们只能等着。当他们下来时,每个人都在拥抱和欢呼。“有一件事情仍在他心中铭刻 - 探险队在山上留下了食品物资。 “我们在营地留下了太多的食物 - 许多饼干,许多罐头肉,茶和甜食......”
坎查继续了高海拔背夫的工作,直到1973年他的妻子说服他退出这个危险行业。近年来,他已经成为当地的名人。他为南池市场的游客做了一个演讲节目,“与坎查的故事时间”,这是由谷歌赞助的一部短片。他还以自己的名义创办了一个基金会,致力于提供教育机会和保护夏尔巴文化。
他的八个孙子之一,Tenzing Chogyal Sherpa,获得了冰川学硕士学位,目前正在研究气候变化,作为国家地理2019年珠穆朗玛峰探险队的成员前往了珠峰。
“旅游业,对夏尔巴人来说是好事......但这对众神来说不好,”坎查带着讽刺的笑声说道,肃静地盯着窗外的游客和高耸的山脉。“我小时候,冬天有很多英尺高的雪。 现在,许多峰顶是黑色的。这不好。”
网易旅游原创山野IP「极客鲜疯队」,态度玩家聚集发声地,给你一万种野法,勾搭极客(Wechat:137249428)