分享至
宫崎骏接受国外媒体采访时曾说：“我很吃惊有那么多外国观众被《千与千寻》感动。我之所以创造‘千寻’这样一个角色，是想鼓励我的朋友在现实生活中也能像‘千寻’一样勇敢地克服生活中的种种磨难。如果他们能受到鼓舞，我为此也感到很高兴。”
6月21日，日本动画大师宫崎骏的经典作品《千与千寻》将在中国上映。这是时隔18年，《千与千寻》首次登上中国大荧幕，也是继去年12月的《龙猫》之后，在中国上映的第二部吉卜力工作室的作品。
有粉丝感慨道：“18年前我第一次知道的时候还在上小学，18年后我终于可以带我儿子去电影院看了”。
的确，不管过去了多久，《千与千寻》给人的感动始终如初，不曾减少。很多人都想知道宫崎骏动画成功的秘诀，而宫崎骏自己也在采访中多次透露，不管是主人公的形象设计，还是故事里的桥段和场景，都是与自己生活中的人与事息息相关。
比如女主角“荻野千寻”，其原型据说是宫崎骏的好朋友——日本电视台的制片人奥田诚治的十岁女儿千晶。一次，千晶一家与宫崎骏在乡下度假，千晶把鞋子丢在了河中，众人追鞋的画面让宫崎骏记忆深刻，这一幕随后也成为了《千与千寻》中一段剧情的灵感。
“千寻鞋子掉入河中的场景”来源于现实生活的一段插曲 电影截图
另外，千寻母亲的原型来自吉卜力工作室的一个女职员，据说拼命吃饭的样子与电影中的角色很像。影片中另外一个经典角色汤婆婆的人物设计灵感则来自小说《爱丽丝梦游奇境》。
汤婆婆形象的灵感来源于《爱丽丝梦游仙境》 电影截图
除了人物原型外，《千与千寻》里洋溢着东瀛风情的场景在现实生活中也是有迹可循。
在日本，热水叫“汤”，洗澡的公共浴室叫“钱汤”，这种起源于江户时代，流行于平民百姓间的洗浴模式深深地影响了宫崎骏的童年。宫崎骏在接受媒体采访时曾说，日本有很多大大小小的“钱汤”，小时候对他来说，钱汤是一个充满神秘吸引力的地方。
因此，在《千与千寻》的作品中，“千寻”的奇遇也都离不开一个叫做“油屋”的澡堂。
油屋的经营者叫“汤婆婆”，而她有个孪生姐妹叫“钱婆婆”电影截图
“油屋”的造型据说参考了位于东京的江户东京建筑园内的“子宝汤澡堂”和爱媛县松山市的“道后温泉本馆”两座古老的公共澡堂。
位于东京的“子宝汤澡堂”始建于1929年，建筑上采用了典型的歇山式大屋顶，屋顶两端伸出山墙之外。另为了防风雪，用木条钉在檩条顶端，这种类似“遮雨棚”的装饰在日本常见于神社、古城楼等建筑上，被称为“唐破风”，顾名思义是一种从中国传来的一种建筑风格。我国有类似的构造称为“博风板”，多见于中国古代的歇山顶和悬山顶建筑。影片中，千寻告别锅炉爷爷后，跟随女侍应小玲在“油屋”内穿梭，沿路看到的巨大穹顶，大片大片的“明障子”（一种在日式房屋之中作为隔间使用的可拉式糊纸木制窗门），蒸腾着水汽的池子和绘有山水的澡堂墙壁，都可以在“子宝汤”内看到影子。
电影中“油屋“内部的样子 电影截图
电影中再现的日式澡堂文化 电影截图
值得一提的是，在日本的澡堂文化中，“钱汤壁画”也是一大特色，并且大多以富士山为主题。在过去，为了吸引客人，钱汤会请有名的画师进行绘制，这些画师被称为“钱汤绘师”。而如今在日本，从事这项工艺的匠人据说只剩下3位，其中最为知名的钱汤壁画绘师丸山清人已是80多岁高龄。
电影里，汤婆婆告诉千寻，油屋是“八百万神明”前来泡澡放松的地方。
爱媛县松山市的“道后温泉本馆”虽然容纳不了“八百万的神明”，但从规模上来说，3层楼的木造建筑在日本传统温泉中也是数一数二的，同时，它也是日本最古老的温泉。
道后温泉本馆外观 澎湃新闻见习记者 王昱 图
传说，3000多年前有一只受伤的白鹭每日在此停留，用山间喷涌而出的温泉治愈了伤口， “道后温泉”由此被人发现。为纪念这个传说，道后温泉本馆上方建造了一个振鹭阁，阁中置鼓，每天早上6点击鼓开馆。
除此之外，在日本历史上著名的圣德太子也曾造访过这里。日本文豪夏目漱石在小说《少爷》中也赞叹了“道后温泉”的奢华与气派。现在遗留下来的建筑虽然重建于1894年，但也拥有了120多年的历史。
道后温泉本馆保留了江户时期传统的木建筑风格，歇山式大屋顶上翠绿色的瓦片是其一大特色，从远处看，层层叠叠好似一片树林。馆内房间、走廊、楼梯错综复杂，如迷宫一般。
一楼的温泉叫做“神之汤”，二楼叫做“灵之汤”，都是上百年的“老汤”了。客人洗浴完，可以穿着浴衣去大通间或个人休息室，品尝茶点，享受悠闲时光。
值得一提的是，道后温泉本馆内还有日本唯一的皇室专用浴室——“又新殿”。官方记载中，从明治时期到昭和时期，皇室大概“光顾”过10 次左右，如今已经成为面向游客开放的旅游景点了。
其实，关于电影中的“油屋”，还有很多的细节也能找到其原型和出处。比如说油屋内的宴会场的奢华装饰，参考了位于东京的著名高级酒店“目黑雅叙园”；锅炉爷爷所在的满是药草箱的锅炉房的原型是位于江户东京建筑园内的“武居三省堂”；影片中千寻所居住的油屋女侍应的宿舍，宫崎骏在采访中透露曾参照了昭和20年代的工厂职工宿舍和纺织女工宿舍的样子。
油屋内奢华的装修风格参照了东京的著名高级酒店“目黑雅叙园”电影截图
日本“目黑雅叙园”内部 目黑雅叙园官网 图
锅炉爷爷所在的满是药草箱的锅炉房 电影截图
千寻所居住的油屋女侍应的宿舍参照了昭和20年代女工宿舍的样子。电影截图
而上文中多次提到的江户东京建筑园，还是千寻一家人闯入的“不可思议小镇”的参考对象。据说，宫崎骏在创作《千与千寻》时期，曾多次探访这个搜集和保存江户时期历史古建筑的野外博物馆，里面还有一节类似“海原电铁”水上列车的车厢。
电影中千寻一家人闯入的“不可思议小镇”电影截图
行驶在水上的“海原电铁”的原型在网上有许多种解释，有人称其与1959年伊势湾台风中被淹的名古屋铁道常盘线有关。电影截图
电影中被海水浸没的铁轨场景，有粉丝在日本爱媛县伊予市的下滩车站发现了同样的铁道，使其成为了新的网红打卡胜地 电影截图
日本爱媛县内的下滩车站 澎湃新闻见习记者 王昱 图
不过关于“异世界小镇”的原型，曾有不少粉丝提到台湾的九份。这个位于台湾新北市瑞芳区的小镇，因其奇特的地形，和挂满红灯笼阶梯式建筑，曾打出“千与千寻”取景地的口号，赚足了观光客的眼球。不过宫崎骏后来在采访中澄清，并没有参考过“九份”，才让这场“商业误会”得以解除。其实，对于粉丝来说，乐此不疲地在现实里挖掘电影人物原型，自发地探访拍摄取景地等行为，都是对作品表达爱意的方式，这种活动被他们称之为“圣地巡礼”。随着网络的发展，“圣地巡礼”也逐渐成为了旅游业商家瞄准的新商机。
6月21日，日本动画大师宫崎骏的经典作品《千与千寻》将在中国上映。这是时隔18年，《千与千寻》首次登上中国大荧幕，也是继去年12月的《龙猫》之后，在中国上映的第二部吉卜力工作室的作品。
有粉丝感慨道：“18年前我第一次知道的时候还在上小学，18年后我终于可以带我儿子去电影院看了”。
的确，不管过去了多久，《千与千寻》给人的感动始终如初，不曾减少。很多人都想知道宫崎骏动画成功的秘诀，而宫崎骏自己也在采访中多次透露，不管是主人公的形象设计，还是故事里的桥段和场景，都是与自己生活中的人与事息息相关。
比如女主角“荻野千寻”，其原型据说是宫崎骏的好朋友——日本电视台的制片人奥田诚治的十岁女儿千晶。一次，千晶一家与宫崎骏在乡下度假，千晶把鞋子丢在了河中，众人追鞋的画面让宫崎骏记忆深刻，这一幕随后也成为了《千与千寻》中一段剧情的灵感。
“千寻鞋子掉入河中的场景”来源于现实生活的一段插曲 电影截图
另外，千寻母亲的原型来自吉卜力工作室的一个女职员，据说拼命吃饭的样子与电影中的角色很像。影片中另外一个经典角色汤婆婆的人物设计灵感则来自小说《爱丽丝梦游奇境》。
汤婆婆形象的灵感来源于《爱丽丝梦游仙境》 电影截图
除了人物原型外，《千与千寻》里洋溢着东瀛风情的场景在现实生活中也是有迹可循。
在日本，热水叫“汤”，洗澡的公共浴室叫“钱汤”，这种起源于江户时代，流行于平民百姓间的洗浴模式深深地影响了宫崎骏的童年。宫崎骏在接受媒体采访时曾说，日本有很多大大小小的“钱汤”，小时候对他来说，钱汤是一个充满神秘吸引力的地方。
因此，在《千与千寻》的作品中，“千寻”的奇遇也都离不开一个叫做“油屋”的澡堂。
油屋的经营者叫“汤婆婆”，而她有个孪生姐妹叫“钱婆婆”电影截图
“油屋”的造型据说参考了位于东京的江户东京建筑园内的“子宝汤澡堂”和爱媛县松山市的“道后温泉本馆”两座古老的公共澡堂。
位于东京的“子宝汤澡堂”始建于1929年，建筑上采用了典型的歇山式大屋顶，屋顶两端伸出山墙之外。另为了防风雪，用木条钉在檩条顶端，这种类似“遮雨棚”的装饰在日本常见于神社、古城楼等建筑上，被称为“唐破风”，顾名思义是一种从中国传来的一种建筑风格。我国有类似的构造称为“博风板”，多见于中国古代的歇山顶和悬山顶建筑。影片中，千寻告别锅炉爷爷后，跟随女侍应小玲在“油屋”内穿梭，沿路看到的巨大穹顶，大片大片的“明障子”（一种在日式房屋之中作为隔间使用的可拉式糊纸木制窗门），蒸腾着水汽的池子和绘有山水的澡堂墙壁，都可以在“子宝汤”内看到影子。
电影中“油屋“内部的样子 电影截图
电影中再现的日式澡堂文化 电影截图
值得一提的是，在日本的澡堂文化中，“钱汤壁画”也是一大特色，并且大多以富士山为主题。在过去，为了吸引客人，钱汤会请有名的画师进行绘制，这些画师被称为“钱汤绘师”。而如今在日本，从事这项工艺的匠人据说只剩下3位，其中最为知名的钱汤壁画绘师丸山清人已是80多岁高龄。
爱媛县松山市的“道后温泉本馆”虽然容纳不了“八百万的神明”，但从规模上来说，3层楼的木造建筑在日本传统温泉中也是数一数二的，同时，它也是日本最古老的温泉。
道后温泉本馆外观 澎湃新闻见习记者 王昱 图
传说，3000多年前有一只受伤的白鹭每日在此停留，用山间喷涌而出的温泉治愈了伤口， “道后温泉”由此被人发现。为纪念这个传说，道后温泉本馆上方建造了一个振鹭阁，阁中置鼓，每天早上6点击鼓开馆。
除此之外，在日本历史上著名的圣德太子也曾造访过这里。日本文豪夏目漱石在小说《少爷》中也赞叹了“道后温泉”的奢华与气派。现在遗留下来的建筑虽然重建于1894年，但也拥有了120多年的历史。
道后温泉本馆保留了江户时期传统的木建筑风格，歇山式大屋顶上翠绿色的瓦片是其一大特色，从远处看，层层叠叠好似一片树林。馆内房间、走廊、楼梯错综复杂，如迷宫一般。
一楼的温泉叫做“神之汤”，二楼叫做“灵之汤”，都是上百年的“老汤”了。客人洗浴完，可以穿着浴衣去大通间或个人休息室，品尝茶点，享受悠闲时光。
值得一提的是，道后温泉本馆内还有日本唯一的皇室专用浴室——“又新殿”。官方记载中，从明治时期到昭和时期，皇室大概“光顾”过10 次左右，如今已经成为面向游客开放的旅游景点了。
其实，关于电影中的“油屋”，还有很多的细节也能找到其原型和出处。比如说油屋内的宴会场的奢华装饰，参考了位于东京的著名高级酒店“目黑雅叙园”；锅炉爷爷所在的满是药草箱的锅炉房的原型是位于江户东京建筑园内的“武居三省堂”；影片中千寻所居住的油屋女侍应的宿舍，宫崎骏在采访中透露曾参照了昭和20年代的工厂职工宿舍和纺织女工宿舍的样子。
油屋内奢华的装修风格参照了东京的著名高级酒店“目黑雅叙园”电影截图
日本“目黑雅叙园”内部 目黑雅叙园官网 图
锅炉爷爷所在的满是药草箱的锅炉房 电影截图
千寻所居住的油屋女侍应的宿舍参照了昭和20年代女工宿舍的样子。电影截图
而上文中多次提到的江户东京建筑园，还是千寻一家人闯入的“不可思议小镇”的参考对象。据说，宫崎骏在创作《千与千寻》时期，曾多次探访这个搜集和保存江户时期历史古建筑的野外博物馆，里面还有一节类似“海原电铁”水上列车的车厢。
电影中千寻一家人闯入的“不可思议小镇”电影截图
行驶在水上的“海原电铁”的原型在网上有许多种解释，有人称其与1959年伊势湾台风中被淹的名古屋铁道常盘线有关。电影截图
电影中被海水浸没的铁轨场景，有粉丝在日本爱媛县伊予市的下滩车站发现了同样的铁道，使其成为了新的网红打卡胜地 电影截图
日本爱媛县内的下滩车站 澎湃新闻见习记者 王昱 图
不过关于“异世界小镇”的原型，曾有不少粉丝提到台湾的九份。这个位于台湾新北市瑞芳区的小镇，因其奇特的地形，和挂满红灯笼阶梯式建筑，曾打出“千与千寻”取景地的口号，赚足了观光客的眼球。不过宫崎骏后来在采访中澄清，并没有参考过“九份”，才让这场“商业误会”得以解除。其实，对于粉丝来说，乐此不疲地在现实里挖掘电影人物原型，自发地探访拍摄取景地等行为，都是对作品表达爱意的方式，这种活动被他们称之为“圣地巡礼”。随着网络的发展，“圣地巡礼”也逐渐成为了旅游业商家瞄准的新商机。
本文来源：澎湃新闻
责任编辑：
周圆_zhouyuan
