网易首页 > 旅游频道 > 正文

“中意文化和旅游年”开幕在即 百余精彩活动蓄势待发

0
分享至

2020年1月15日下午,2020“中意文化和旅游年”新闻发布会在国家大剧院新闻发布厅举行。文化和旅游部国际交流与合作局副局长郑浩、意大利驻华大使方澜意与中意文化和旅游年相关项目承办单位代表出席新闻发布会。中意嘉宾共同发布了2020“中意文化和旅游年”标识。

2020“中意文化和旅游年”标识。
2020“中意文化和旅游年”标识。

2019年3月,习近平主席对意大利进行国事访问期间,与意大利总统马塔雷拉共同宣布在2020年两国建交50周年之际合作举办中意文化和旅游年。中意文化和旅游年是两国领导人达成的重要共识,旨在加强两国文化交流互鉴、推动互利合作、密切人员往来、促进民心相通,并为新时代中意全面战略伙伴关系进一步发展奠定更加坚实的民意基础。

中意双方商定将由中意文化合作机制作为主要协调平台统筹推进中意文化和旅游年活动。在中意双方共同支持下,中意文化和旅游年将于今年1月21日在罗马音乐公园开幕,闭幕式将于今年底在北京举行。开幕活动以展现中意高水平合作为原则,由中意双方共同策划、组织三场高水平活动:由中意两国知名指挥家、歌唱家、演奏家和乐团联袂呈现的开幕音乐会;由中意双方文化、旅游、体育等业界领军人物参与对话的中意旅游合作论坛;以及展示两国世界遗产地风貌的“中意世界遗产摄影展”。文化和旅游部部长雒树刚将率中国政府文化和旅游代表团访意,并与意大利文化遗产、活动和旅游部部长达里奥·弗朗切斯基尼共同出席中意文化和旅游年开幕活动。

在一年的时间里,双方将合作推出贯穿全年、形式多样的上百项精彩活动,涵盖表演艺术、视觉艺术、文化遗产、旅游、创意设计等多个领域。发布会上介绍了中方正在筹划的部分项目。

在表演艺术领域:除中意两国顶级指挥家、歌唱家、演奏家和著名交响乐团联袂出演的“开幕音乐会”外,中央民族乐团、中央歌剧院、北京人民艺术剧院、上海国际艺术节、上海戏剧学院、浙江交响乐团、陶身体舞蹈剧场等将赴意大利呈现中国传统和现当代表演艺术力作。

在视觉艺术领域:由浙江省文化和旅游厅与意大利那不勒斯国家考古博物馆合作的“纸上谈缤——中华纸文化当代艺术展”已经开展,将在那不勒斯国家考古博物馆展出至2月10日;5至11月,在第17届威尼斯国际建筑双年展期间将举办中国国家馆展览;中国美术馆、中华世纪坛艺术馆、中央美术学院、景德镇陶瓷艺术博物馆等都在积极推动与意方合作举办展览。

在文化遗产领域:故宫博物院、中国国家博物馆正在与意方积极推进互换展览事宜;陕西省文物局计划与意大利卡塞塔王宫合作举办“秦兵马俑展”;已缔结友好关系的杭州西湖景观和维罗纳城、云南红河哈尼梯田和朗格罗埃洛和蒙菲拉托葡萄园景观这两对世界遗产地正在探讨通过合拍片,举办展览等形式开展交流合作。双方还将积极推动其他世界遗产地结对开展务实合作。

在旅游领域:除开幕期间举办“中意旅游合作论坛”外,还将在意大利举办主题旅游推介会,参加意大利2020“地中海考古旅游交流展会”;江苏省文化和旅游厅计划在意大利举办“水韵江苏、文化运河”文化旅游推介活动;MSC地中海邮轮公司将专门推出“海上丝绸之路艺术瑰宝数字展”及“当汤显祖遇见普契尼”跨界演出。

在创意设计领域:北京国际设计周计划在米兰三年展框架下举办“中国设计展”;上海设计之都促进中心、中国国际贸易促进委员会上海市分会计划在米兰举办“海派设计·新起点”展览。

郑浩在发布会上说,近年来,在两国政府和业界的共同努力下,两国在文化和旅游领域的合作动力强劲,层次不断丰富、领域不断拓展,特别是中意文化合作机制2016年成立以来,双方依托机制平台加强政策对话,规划引导双方在文化、旅游领域深化交流合作,取得丰富成果。回望这些年来中意文化交流与合作:在两国的国家博物馆互设长期展厅,成立中意文化合作机制,两国世界遗产地缔结友好关系,到2019年3月,习近平主席访意期间意大利政府返还796件中国文物艺术品,都体现了中意文化合作的高水平与开创性。双方业已形成成熟稳定、紧密务实、互利共赢的合作格局。2020年两国举办中意文化和旅游年是中意友好交往史上首次以文旅融合为主题举办的大型活动,双方将通过对彼此丰富的文化和旅游资源的推介,充分展示交流合作成果、引领合作发展方向,促进两国经济社会发展,持续为中意双边关系发展注入动力和活力。

方澜意大使表示,在中意文化和旅游年期间,中意将增设更多直飞航班,意大利也将简化中国游客赴意签证手续、降低签证费率、加快出签时间,在热门景点和游客集散地还将推出中文服务等等。

中国旅游研究院院长戴斌介绍了“中意旅游合作论坛”相关情况。戴斌表示,论坛是为了交流互鉴,为了分享彼此国家旅游发展经验,特别是旅游市场规模、游客消费行为、旅游资源、产业组织和供给体系、发展模式和管理机制等方面的案例和数据。论坛也是为了合作共赢,为了游客在彼此国家有更多的文化体验感、品质获得感和服务满意度,为了旅行商、航空公司、酒店、购物中心、餐馆、咖啡馆、博物馆、戏剧场,以及艺术家和专业人员有更多的投资合作机会,也为了政府部门和教育、科研、媒体等公共部门持续完善旅游治理体系和提升治理能力。

中国交响乐团副团长李心草随也介绍了“开幕音乐会”的相关情况。

【附1.“中意旅游合作论坛”议程】

一、论坛主题

文明古国旅游胜地——新时代中意文化与旅游合作。

中国和意大利同是文明古国,都是拥有世界文化遗产最多的国家。意大利在文化遗产保护传承利用方面有很多值得世界各国学习和借鉴之处,包括中国在内的国际游客也是冲着大遗址、博物馆、戏剧场去的。中国正在致力于文化和旅游融合发展,故宫、长城、运河等文化遗产如何在充分保护的同时,更好地与旅游相结合,需要借鉴意大利的经验。

中国和意大利同是旅游大国,也是接待国际游客最多的旅游胜地之一。过去二十年是中国大众旅游发展最快的二十年,高速增长的国内旅游和出境旅游为世界业的繁荣发展做出巨大贡献。过去二十年也是中国数字化和智慧旅游创新发展的二十年,移动互联网、大数据、人工智能极大改变了游客的出行方式和消费习惯,并涌现了携程、马蜂窝、美团等国际知名的在线旅游服务商。中国愿意与世界分享旅游市场红利和智慧旅游的发展经验。

二、论坛议程

分为致辞和三个圆桌讨论,共四个单元。

中国文化和旅游部雒树刚部长和意大利文化遗产、活动和旅游部达里奥·佛朗切斯基尼部长将分别发表致辞演讲,表达双边旅游合作意愿,提出合作方向和工作构想。

第一个讨论环节的主题是“文明互鉴与旅游交往”展开。来自双方政府旅游主管部门的副部长级高官、旅游组织负责人和旅游集团领导人,共六位嘉宾将在主持人的引导下,围绕“世界遗产如何成为旅游推广的重要资源”进行深入研讨。

在本环节开始前,中国旅游研究院将发表题为《人文交流大格局 旅游合作新篇章》的专题报告,以数据和案例为基础,全景式梳理中意旅游交流的历史与现状,并提出未来展望和发展建议。

第二个讨论环节的主题是“智能时代与智慧旅游”。当下,以5G和移动互联网为代表的科技发展正在深刻改变游客的消费习惯和商业模式。在主持人的引导下,来自旅游集团、行业协会、铁路、机场和大学的领导者,将深入讨论通过新技术进行旅游推广的方向、目标、路径、工具和可能的创新。

第三个,也是最后一个讨论环节的主题是“社会环境与旅游业可持续发展”。当代旅游发展已经超越了传统的旅游线路和自然资源,如何在意文化合作机制框架下,充分发挥乡村旅游和世界文化遗产的作用,推动文化和旅游高质量融合发展,是我们共同关注的话题。来自国际旅游组织、地方旅游管理部门、奥林匹克组织等机构的代表将与主持人进行深入研讨,并形成可持续发展的共识和行动指南。

【附2.2020中意文化和旅游年开幕音乐会节目单】

举办时间:2020年1月21日 19:30

举办地点:罗马音乐公园圣切奇莉亚厅

<节目单>

一、管弦乐《春节序曲》

作曲:李焕之

指挥:李心草

演奏:圣切奇莉亚国立音乐学院青年乐团、中国交响乐团

二、男高音独唱

演唱:石倚洁

《我爱你中国》

作词:瞿琮

作曲:郑秋枫

指挥:李心草

伴奏:圣切奇莉亚国立音乐学院青年乐团、中国交响乐团

三、男高音独唱

演唱:石倚洁

《女人善变》(选自歌剧《弄臣》)

作曲:威尔第

指挥:李心草

伴奏:圣切奇莉亚国立音乐学院青年乐团、中国交响乐团

四、中意民族器乐对话《一样的月光》   

编曲:赵东升

琵琶独奏:赵聪

曼陀林独奏:马可·贝鲁齐

指挥:李心草

交响乐协奏:圣切奇莉亚国立音乐学院青年乐团、中国交响乐团

五、小提琴协奏曲《帕格尼尼第一小提琴协奏曲第三乐章》

作曲:帕格尼尼

小提琴独奏:黄蒙拉

指挥:西蒙内·杰努伊尼

交响乐协奏:圣切奇莉亚国立音乐学院青年乐团、中国交响乐团

六、交响京剧《蝶恋》

演唱:于魁智 李胜素

指挥:李心草

伴奏:中国京剧院乐队、圣切奇莉亚国立音乐学院青年乐团、中国交响乐团

七、男高音独唱

演唱:马可·桑塔莱利

《沸腾激动的心灵》(选自歌剧《茶花女》)

作曲:威尔第

指挥:李心草

伴奏:圣切奇莉亚国立音乐学院青年乐团、中国交响乐团

八、民乐与交响乐《丝绸之路》

作曲:姜莹

指挥:李心草

演奏:圣切奇莉亚国立音乐学院青年乐团、中国交响乐团

九、歌剧《曼侬·莱斯柯》间奏曲

作曲:普契尼

指挥:西蒙内·杰努伊尼

演奏:圣切奇莉亚国立音乐学院青年乐团、中国交响乐团

十、女高音独唱

演唱:和慧

《我爱这土地》

作词:艾青

作曲: 陆在易指挥:西蒙内·杰努伊尼

伴奏:圣切奇莉亚国立音乐学院青年乐团、中国交响乐团

十一、女高音独唱

演唱:和慧

《这美好夜晚多寂静》(选自歌剧《游吟诗人》)

作曲:威尔第

指挥:西蒙内·杰努伊尼

伴奏:圣切奇莉亚国立音乐学院青年乐团、中国交响乐团

十二、《饮酒歌》(选自歌剧《茶花女》)

作曲:威尔第

演唱:马可·桑塔莱利、和慧

指挥:李心草

伴奏:圣切奇莉亚国立音乐学院青年乐团、中国交响乐团

相关推荐
热点推荐

【每日十图】因尺寸过大用力过猛,竟导致女子当场去世???

斗城表里如一
2021-02-25 13:06:23

还有4天!3月1日起,这些费用不用再交了,涉及家家户户

商媒体
2021-02-25 11:21:08

绝不让中方孤军奋战,北约30国“摊牌”后,俄也亮王牌把态度挑明

前沿时刻
2021-02-24 17:32:46

贾玲被曝隐婚6年,差7岁姐弟恋曝光,男方社交平台动态均是贾玲

杨养生
2021-02-25 14:07:18

“70后”张为,成上海最年轻市领导

新京报政事儿
2021-02-26 10:39:05

美国:切断中国汽车的芯片供应链

牛车网
2021-02-25 21:48:17

加息!美债收益最高突破1.6%,房价泡沫真可能会回调

吴胜彪专栏
2021-02-26 12:16:04

25岁海归女孩择日离世,家境优渥的她自称像狗一样,父母到底图啥

家有小甜椒儿
2021-02-25 19:59:50

美军在叙利亚发动空袭致17人死亡 系拜登政府首次军事行动

中国日报网
2021-02-26 12:26:04

“一箭双星”发射失败!点火8分钟后偏离轨道,24.5亿全打水漂

旅途中得丹丹
2021-02-25 18:31:24

“榜一”充300万,与女主播奔现后高调秀恩爱,现在过得怎么样

mx八卦城
2021-02-26 08:11:16

巴基斯坦向中方要求重新安排中方资助的一个能源项目欠下的220亿美元债务的偿还时间?外交部回应

北京商报
2021-02-25 20:00:06

全美第一前锋+4000万空间!恭喜火箭,重建将成功,小伦纳德真香

领袖阿尔弗图
2021-02-26 11:25:59

反水了?36名民主党人突然联合夺权,要废掉拜登的核武唯一控制权

小厨爱美食
2021-02-26 08:09:54

谁敢拦自由航行就向谁开炮!美司令公然下战书,形势剑拔弩张

尖峰新视野
2021-02-26 09:30:30

堪比股灾!全球恐慌蔓延,A港股全面下杀,茅台一度跌超4%!

格隆汇
2021-02-26 11:25:18

姑娘下次拍照时注意点吧,信息量很大啊,男同胞都看不下去了。哈哈哈哈

八圈传播者
2021-02-25 18:40:50

一架由香港飞往马德里波音777客机成功迫降莫斯科,无人员伤亡

环球网资讯
2021-02-26 11:42:27

全球股市大动荡:暴跌15万亿!拜登下令空袭叙利亚,亚太重挫逾2%!万科、建行拉升,近2000股翻红,A股能否挺住?

中国基金报
2021-02-26 12:58:32

从不让养猪到不让生火,种地又不赚钱,农民还能做什么

娟姐带你走乡村
2021-02-25 08:45:47
2021-02-26 15:25:06

头条要闻

结婚率走低咋办?单身成年人超2.4亿 政府明确:不包分配

头条要闻

结婚率走低咋办?单身成年人超2.4亿 政府明确:不包分配

体育要闻

三弟绝处逢生!萨卡和蒂尔尼都太棒了

娱乐要闻

曾黎穿训练服露小蛮腰 女人味十足

财经要闻

科技要闻

盖茨:我不用iPhone,也不买比特币

汽车要闻

UNI-K内饰挺优秀 3月上市新车抢先看

态度原创

教育
艺术
数码
房产
公开课

教育要闻

施一公筹资200亿打造西湖大学称"5年超清华",现状引人深思

艺术要闻

2020年度十大考古初评

数码要闻

RedmiBook Pro系列发布:4499元起/3.2K 90Hz屏幕

房产要闻

“一年只卖三次”的土拍新规 让房企“内讧”了

公开课

最新全国十大“铁饭碗”职业:烟草只排第4