网易首页 > 旅游频道 > 正文

有趣的文化 日本人为啥喜欢替人道歉

0
分享至

道歉,是日本人的日常,而且很多时候道歉并不是因为个人做错了什么事情,而是为维护集体利益而道歉。对于给对方带来麻烦,影响公司声誉的事,当事者道歉,上司道歉,乃至其他同事也跟着道歉。比如记者到饭店吃饭,偶尔遇到服务员送错菜的事,不仅当事者道歉,店长道歉,出门时送客的服务员再道歉。

有趣的文化 日本人为啥喜欢替人道歉

图片说明:日本企业道歉。

  企业道歉成一种文化

近年日本企业的道歉比较常见,报纸上常有企业的道歉广告,有的报纸一个月就刊登企业的道歉广告40多个。道歉的内容多种多样,比如产品出现质量问题,食品中有异物混入,食品过了消费期限等。现在道歉的内容比较多的是顾客个人资料在网上被泄露,还有产品的原材料与产品说明不符等。

企业道歉的目的是让损失不要扩大,在信息社会里,媒体和公众时刻盯着企业的动态,与其等人揭发,倒不如自己先主动认错,广而告之,这样反而会给人一个诚恳的印象,消除负面影响。

道歉是企业危机管理的一种手段,说白了,为了利益而道歉,企业从社会视角做出判断,迅速地公开信息,哪怕这种信息是负面的,企业生怕因信誉问题陷入经营危机。适时的道歉起到广告以及与消费者进行交流的作用。在日本,对企业来说,道歉是一种习惯和文化。

  为网友不当言辞道歉

艺人组合一人犯错,全体成员都要低头谢罪。前不久,日本知名的艺人组合TOKIO成员山口达因性骚扰女高中生而不得不退出组合,不仅本人开记者会声泪俱下地道歉,TOKIO其他成员也向各方致歉。组合剩余4名成员发表联合声明,表示将“重回偶像原点”,期待再次出发。

5月6日,在东京举行的日本大学对阵关西学院大学的美式橄榄球比赛中,日本大学的防守球员从背后对试图传球没有防备的关西学院大学球员实施抱人截球,这一激烈的犯规行为导致对方腰部受伤,引起舆论的强烈反响。肇事者开记者会道歉认错,教唆的教练被除名。最近记者偶然遇到日本大学的老师,对方也提起这事,说是很不好意思,自己所在的大学出了这样的丑闻,好像是自己家里出了事一样。当然大学校长也公开道歉。据说正在找工作的日本大学学生因为这事抬不起头来,有时不得不解释一番,表达一下对自家大学出问题的懊恼。

社交网站上,有时不曾谋面的日本人会向记者道歉。三年前,日本连锁快餐店摩斯汉堡饭田桥东店在其门前的宣传板上,针对店内打工的中国籍女员工,写出类似“用你的里脊肉做拉面”等语言,这侮辱中国籍女性店员的言辞,在网上引起网友的强烈不满。摩斯汉堡公司公开承认宣传内容不当,并撤去黑板,在公司官网刊登道歉信。

当时社交网站上认识的日本朋友给记者发短信说:我要代表日本人向中国人道歉,日本企业的员工说出这样歧视外国人的话是很丢人的。

  婆婆为日本侵华道歉

曾听一位嫁给日本人的中国女性说过这样一件事:结婚前第一次与公公婆婆见面,公婆首先向即将成为儿媳妇的她道歉,说是日本曾经侵略中国,作为普通日本人,自己向中国人道歉。记者也曾在一所语言学校的入学仪式上,听到有嘉宾提到过去日本对中国的侵略行径,很诚恳地代表日本人向中国留学生道歉。

当时记者的感想是,这是理性、宽容、高素质的日本人,日本过去的侵略行为与日本人个体无关,他们为国家行为道歉,实质上是一种爱国行为。

还有一个看起来不可思议的现象,日本家庭里丈夫出轨,妻子道歉。两年前日本知名残疾作家乙武洋匡被爆结婚15年有五段婚外情,当时他的妻子仁美出人意料地立即出面道歉,表示“老公出轨自己也有责任”,让大众哗然。她显得相当洒脱和强大,丈夫的生日派对上她登台演讲:“养育孩子我已很疲惫,应该说我对于丈夫的出轨有责任。”此外,亦有日本政治家出轨,妻子向公众道歉的事。

丈夫出轨,为何妻子道歉?日语中有“世间体”一词,和面子、体面意思相近,又稍有不同。日本人很重视外人的看法,重视世间的普遍认识,恪守道德上的普世价值,也是为了不给外界添麻烦。为出轨的丈夫而道歉的女人们出于“世间体”的考虑做出了无奈但又是明智的选择——当一个宽容的妻子,为自己在家庭中的地位增加了砝码,共同维护一个利益共同体。

后来仁美还是和乙武洋匡离婚了,她最初对出轨的丈夫表示了宽容,而后秋后算账再分道扬镳,因为宽容不等于宽恕,宽容地分手也符合“世间体”的需要。

此外,在日本生活时间长了,笔者发现,从个人层面,日本人有时道歉就是一种习惯,至于是不是有真正的悔过行动,另当别论。

相关推荐
热点推荐

钱学森回国给元帅讲课,参加国宴却发现名字被划,主席:是我划的

桃烟读史
2021-03-06 17:18:28

连美国都赞不绝口!为达震慑目的撒的谎,不料真的被中国成功制造

江湖艺人军哥
2021-03-04 20:36:42

罗云熙颜值大跌?《皓衣行》工作人员吐槽为其修脸工作量大被开除

庞琦娱乐小分队
2021-03-06 16:18:10

4000字台词一气呵成,导演片场爆粗:“这TM才是演员!”

娱乐圈那些人和事儿
2021-03-05 10:08:44

“女生裸睡和男生裸睡的感觉一样吗?哇哈哈哈...神评真是无敌了!”

你怎么这么好笑
2021-03-06 08:44:09

《浪姐2》曾黎失声痛哭,杨丞琳被吓到了,踢馆惨败证明一个问题

靓妹娱乐汇
2021-03-06 13:51:37

《拆弹专家2》票房过13亿,刘德华和他的公司能赚多少?

扒圈主持人
2021-03-06 05:23:06

听说,武汉被炒房客围攻了?

专属定制财经日报
2021-03-06 19:48:15

当看到美国豪华家用车前三时,便会发现:人家购车比我们成熟太多

超级娱乐之家
2021-03-06 07:30:58

山东一名囚犯,曾1950年被中央紧急召进北京,如今享受着18级待遇

法兰喜多事
2021-03-06 11:25:18

这青春少女人体,好有韵味

一点书画
2021-03-04 09:31:43

日本钢铁早已被我国超越,销量质量皆碾压,却被日吹吹成世界第二

迷彩虎军事
2021-03-04 18:57:03

操盘手访谈丨一个乌苏经销商的绝境反击200天

新经销
2021-03-06 11:28:59

日本人不喝粥,也不吃豆浆油条包子,那他们早餐都吃些什么?

娟子情感
2021-03-06 18:30:49

涨!涨!涨!多家已发涨价通知!

衡水热线
2021-03-06 21:20:41

澳男一天内性侵5名女性!有人被强抱摸私处,甚至还有人被他袭击

微悉尼
2021-03-06 15:27:19

恒大11名在西班牙的小球员请不要报喜不报忧,给恒大球迷普及帖

风云体坛资讯
2021-03-06 05:27:27

刘恺威终不再隐藏?曝出和19岁女星偷偷领证?两人此前也传过绯闻

美景让我惊醒
2021-03-04 10:04:01

坏了!巴萨惨遭重创:3亿巨星无缘欧冠生死战,梅西恐再创耻辱性纪录

我爱国足
2021-03-06 13:31:24

缅甸军警对华裔女孩死因展开调查,昨天封锁墓园开棺

缅甸中文网
2021-03-06 17:35:05
2021-03-07 01:45:06

头条要闻

小灵猫现身复旦像猫又像黄鼠狼 上月刚成一级保护动物

头条要闻

小灵猫现身复旦像猫又像黄鼠狼 上月刚成一级保护动物

体育要闻

扎卡发文致歉:丢球责任在我,我和大家一样感到沮丧

娱乐要闻

毛晓彤穿纯白鱼尾裙拍照 温柔迷人

财经要闻

科技要闻

解读《中国和力》| 樊纲:和而不同 在世界繁荣中各取所需

汽车要闻

悬浮式流光环绕座舱 全新明锐PRO内饰官图发布

态度原创

手机
健康
房产
公开课
军事航空

手机要闻

这个1541亿元的“电子垃圾宝库” 华为也来掘金

“驻颜”小心机让你拥有水嫩肌

房产要闻

划重点!两会定调房地产 调控加码预期增大

公开课

记者卧底精神病院,震惊发现正常人不在少数

军事要闻

烈士肖思远母亲拒绝女友照片放进棺木:对姑娘不好

×