西班牙海鲜饭,一个美味的误会

2020-10-14 00:02:33 来源: 环球时报 举报
0
分享到:
T + -

【环球时报特约记者 段小西】西班牙海鲜饭(Paella)在全球美食界的江湖地位毋庸多言,自2018年起,Paella的故乡瓦伦西亚每年举办“World Paella Day”(世界海鲜饭节),各国大厨齐聚伊比利亚半岛,在地中海的阳光下,把对Paella的热爱和想象力一决高下。今年因为疫情,世界海鲜饭比赛被搬到“云端”,来自中国、意大利、日本、澳大利亚等8国的大厨将自己的作品发到社交媒体上,网民根据“色相”投票。缺少了“香”和“味”的美食大赛固然遗憾至极,但在全球疫情蔓延的背景下,哪怕滋味全靠想象,人们也可以从“云端”感受到回归美好生活的希望。

西班牙海鲜饭,一个美味的误会

实际上,一份“根红苗正”的西班牙海鲜饭是没有海鲜的,正如“鱼香肉丝里没有鱼”“老婆饼里没有老婆”一样,响当当“海鲜饭”的大名不过是中文翻译的一个“美味的误会”。西语“Paella”专指制作这道美味的平底锅(如图),早年间,Paella广泛流传于地中海西岸的瓦伦西亚,皆因其烹饪方式粗放豪迈、就地取材、味道浓郁,分量十足,让劳作的人们扛得起生活的重担。

严格来说,彼时的Paella翻译成“平底锅烩饭”更贴切。起火架锅,烧热橄榄油,将兔肉、豆角等随手可取的食材丢进锅里煎至半熟,待橄榄油将菜肉的香味激发出来后,番茄酱和甜椒粉粉墨登场,番茄酱为不久后的汤汁“打前站”,甜椒粉则负责增加一抹烟熏味儿的“人间烟火气”,在锅中众食材打得火热之际放入清水,从煎炒模式转为炖煮模式,此时需放慢节奏,减小火力,待到热气在汤汁里翻滚,一切准备就绪,大米方最后登场。

想来,这世界上恐怕鲜少有哪道美味肯为给米饭增光添彩而如此煞费苦心,鱼米之乡瓦伦西亚出产的短粒米就享有如此高规格的待遇。瓦伦西亚短粒米以生米之身直接入锅,薄薄地铺满整个锅底,每一粒米都将自己完全沉浸在浓郁的汤汁里,以一副坐享其成的姿态懒洋洋地吸收着此前所有食材努力成全的一锅汤汁,开启了一场由“冰清玉洁”到“热情奔放”的蜕变。

为了让它更显娇艳,人们不惜以藏红花为它增色。集万千宠爱于一身的短粒米也不负众望,在小火慢炖过程中,将整锅食材的色、香、味尽收体内,终于在藏红花的成全下修炼成仙,金灿灿、香喷喷,没人可以吃一口停下来。

Paella对食材没有严格的规定,从早期底层农人随手可得的兔肉、鸡肉、扁豆,到传遍西班牙后各种食材在平底锅里遍地开花:洋葱、彩椒,各式海鲜,甚至汤汁也开始翻着花样地给瓦伦西亚短粒米“加戏”,海鲜汤、鸡肉汤,唯恐它出锅不够光鲜。更有调皮者,以墨鱼汁为浇汤,整盘Paella瞬间“黑化”。Paella花样翻新的过程,也正是伊比利亚半岛上的人们生活一日胜过一日的写照,不宜保存的生鲜食材愈多,日子过得愈从容。直到青口、大虾、鱿鱼与瓦伦西亚短粒米结成“黄金组合”,令中国食客为之倾倒,给了它一个直爽的名字:“海鲜饭”。Paella的开放性给了世界各国大厨自由发挥的空间,但万变不离其宗,橄榄油和藏红花才是Paella的灵魂。

顺便一提,今年的海鲜饭世界冠军是瓦伦西亚一个家族餐厅的主厨Chabe Soler的作品,她没有用花样繁多的食材,也没有用标新立异的技法,一只平底锅,还原了Paella最初的模样:鸡肉、豆角、番茄酱、甜椒粉、藏红花、橄榄油,连汤汁都只用一瓢清水。她的夺冠,或许也正说明了人们对于“最初的美好”那份想念和期待吧。

延伸阅读
王涛 本文来源:环球时报 责任编辑:王涛_NBJ9727
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

全职太太回母校捐款被校长骂滚出去 当事校长首回应

新闻 张桂梅 全职太太
|
红星新闻
13小时前
21767 跟贴21767

为了法国,印度人自己却“打”起来了

新闻 法国 马克龙
|
环球时报
6小时前
342 跟贴342

南宁硅胶娃娃体验馆店主:主要客源是打工者,体验价百元起

新闻 硅胶 赵林
|
澎湃新闻
2小时前
3544 跟贴3544

公园湖中捞出70公斤黄金,原国企经理侵吞黄金潜逃21年后落网

新闻 黄金 贪污罪
| 新京报
1小时前
0 跟贴0

美学者傅高义示警蔡英文:两岸问题不会留到下一代

新闻 蔡英文 傅高义
|
环球网
10小时前
9673 跟贴9673

水库溺亡案推人者尸体仍未火化 殡仪馆称没人来办理

新闻 火化 尸体
| 新京报
16小时前
3691 跟贴3691

死刑!女护士因情感纠纷 趁熟睡杀死男医生案判了

新闻 盗窃罪 杀人罪
|
玉林市中级人民法院
21小时前
68015 跟贴68015

张玉环获496万国家赔偿 计划先给两个儿子买房

新闻 张玉环 国家赔偿
|
澎湃新闻
18小时前
2621 跟贴2621

爱琴海地震致土耳其至少12人死亡

新闻 土耳其 爱琴海
|
新华社
3小时前
0 跟贴0

副县长坐拥4层"豪宅" 媒体:调查对其而言也是好事

新闻 豪宅 纪委
|
红星新闻
14小时前
436 跟贴436

2020,决定特朗普命运的23万零3场葬礼

新闻 唐纳德·特朗普 共和党
|
加拿大和美国必读
6小时前
167 跟贴167

爱琴海海域发生强震 已致土耳其20人遇难 希腊2人遇难

新闻 土耳其 地震
| 新京报
1小时前
0 跟贴0

辽宁被虐女童首诊医生:其母曾因医疗费贵拒绝治疗将孩子带离医院

新闻 医生 医院
| 新京报
13小时前
1794 跟贴1794

分给小儿子100万 浙江父亲没想到:他再没来看过我

新闻 遗嘱 立遗嘱
|
钱江晚报
12小时前
6524 跟贴6524

美国不打招呼就逮捕墨西哥前防长,墨政府怒了

新闻 墨西哥 美国
|
环球网
22小时前
368 跟贴368

征求对中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和20

新闻 习近平 李克强
|
新华网
14小时前
5026 跟贴5026

常熟农商行受害员工现身爆料:肺结节患者数达106人

新闻 常熟农商行 肺结节
|
北青金融
13小时前
61200 跟贴61200

美国要求将香港产品标记为"中国制造" 香港发起诉讼

新闻 香港 美国
|
界面新闻
16小时前
194 跟贴194

女子照料他20多年 老人以4套房产相赠

新闻 李婷 遗赠扶养协议
|
安徽新闻网-安徽商报
15小时前
10376 跟贴10376

境内一机场强行对女乘客做下体检查 卡塔尔政府致歉

新闻 下体 卡塔尔
| 新京报
1天前
557 跟贴557

习近平向第三届世界顶尖科学家论坛作视频致辞

新闻 习近平 科学
|
央视网
11小时前
989 跟贴989

美海军部长:中国海军越来越强 咱得扩军

新闻 中国海军 护卫舰
|
观察者网
22小时前
0 跟贴0

非法船只载200移民走危险航道起火倾覆,至少140人溺亡

新闻 移民 加那利群岛
| 海外网
1天前
427 跟贴427

美媒:特朗普可能在选举夜留在白宫

新闻 唐纳德·特朗普 白宫
|
界面新闻
13小时前
0 跟贴0

阿塞拜疆使用无人机摧毁亚美尼亚“龙卷风”火箭炮?现场画面曝光

新闻 火箭炮 阿塞拜疆
|
环球网
16小时前
0 跟贴0

日本首批女性潜艇艇员诞生 年龄为20至40多岁

新闻 潜艇 艇员
|
环球时报-环球网
22小时前
188 跟贴188

美国又宣布涉伊朗新制裁 有中国实体被列入名单

新闻 伊朗 美国
|
环球网
1天前
3 跟贴3

美国大选前“一票顶一百票”的选民这样说

新闻 大选 摇摆州
|
新华国际头条
16小时前
0 跟贴0

竞选集会突现水柱,美媒:特朗普以为受到攻击,爆了粗口

新闻 唐纳德·特朗普 粗口
|
环球网
23小时前
61 跟贴61

尼斯袭击案嫌犯来自突尼斯 马克龙重申“绝不让步”

新闻 马克龙 袭击案
|
中国新闻网
1天前
1 跟贴1

世贸组织新总干事推荐人选遭美反对 或破例投票决定?

新闻 世贸组织 世界贸易组织
|
中国新闻网
1天前
7 跟贴7

日本千余处场所发生集体感染 多为餐饮店、办公室

新闻 日本 感染
| 海外网
1天前
0 跟贴0

中国人结婚到底有多贵

新闻 社会 婚宴
| 网易数读
13小时前
586 跟贴586

美司法部启动“中国行动计划”,汪文斌:美国大搞有罪推定,法治

新闻 汪文斌 美国
|
环球时报-环球网
17小时前
1337 跟贴1337

法国尼斯持刀袭击已致3死 一名死者被指遭斩首

新闻 尼斯 法国
| 海外网
1天前
5581 跟贴5581

遇难台军飞行员母亲控诉:F-5该进垃圾场,他说过早晚出问题!

新闻 台军 飞行员
|
环球时报
1天前
36 跟贴36

快讯!美媒:曾参加特朗普竞选集会的2人新冠阳性

新闻 唐纳德·特朗普 阳性
|
环球网
1天前
0 跟贴0

大选临近,当年匿名抨击特朗普的白宫“内鬼”自曝了!

新闻 唐纳德·特朗普 共和党
| 新京报
1天前
0 跟贴0

美国将在圣诞前从阿富汗撤军?众议院军委会主席:特朗普未提交相

新闻 唐纳德·特朗普 阿富汗
|
界面新闻
15小时前
0 跟贴0

“不应将5G问题政治化”

新闻 中国电信 运营商
| 人民网-人民日报
1天前
0 跟贴0

文章久违走机场,一件卫衣7800却挡不住颓废气,比马伊琍还大牌

里尚七七
2020-10-30 23:12:29

德云社团综总冠军诞生,郭德纲颁发金饭碗,观众却说他不是一哥

嗨嗨的迷子
2020-10-30 22:32:31

前线印军告急!美急调上万件防寒作战服,印军打开货柜当场傻眼

璐璐哇
2020-10-31 02:13:47

华为5G再起波澜!意大利正式宣布决定,德国强势发声

悦悦聊科技
2020-10-29 21:29:40

总理两次点赞!重庆第一家独角兽,为何最有可能成为下一个阿里?

科学放大镜
2020-10-30 21:38:20

首次!拜登在韩媒发表署名文章:不会以撤出驻韩美军来“敲诈”韩国

环球网资讯
2020-10-30 14:04:01

想穿和服去西湖拍照?对不起,这次你真的没有穿衣自由的权利

一只可可
2020-10-30 14:15:02

河北籍女子与无症状感染者同乘高铁,随后在保定高阳县餐馆就餐

民生观点
2020-10-30 19:41:28

2套房以上的人注意!国家敲定楼市大局,专家放话:房价回不去了

小仙女儿啊
2020-10-30 04:08:48

“相亲对象,妹子颜值挺高的就是小了点,你们说我要不要同意啊?”哈哈哈哈

娱乐中的视界
2020-10-30 09:20:34

华为投资百亿建华为总部,地点不在北上广,而是这个新一线城市

心动就走吧
2020-10-30 21:29:17

最年轻的四巨头组合将诞生!东契奇乐了

体育课副班长
2020-10-30 18:08:57

埃尔多安下达最后通牒,要求与欧盟瓜分塞浦路斯,否则将对希腊开战

海峡军志
2020-10-30 16:46:01

被生母虐待的女孩收到156万爱心捐款!父亲跪谢:别捐了!够了

体育课副班长
2020-10-30 21:39:27

渣男渣女过招、海航庄媛媛事件继续发酵

柚子蜂蜜
2020-10-30 18:24:26

警报拉响!新疆火速行动,28日,外交部发声,中国再次震撼世界

辣椒军事
2020-10-30 13:48:37

厢式货车龟速行驶,尾部贴横幅让人泪目,路人不敢超车

事事播报
2020-10-31 00:33:25

大会公报只字不提!房地产业何去何从?

地产PLUS
2020-10-30 20:08:53

40天涨粉1000万!如果你以为猴哥说车只在讲车,那你就错了

八圈传播者
2020-10-30 09:09:21

美国大选再生变数?美总统演讲突发意外,美军战机紧急升空

环球调查局
2020-10-30 13:45:54
2020-10-31 09:08:59
+ 加载更多新闻
×

【TED】学习新语言的四个理由

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回旅游首页