网易首页 > 旅游频道 > 正文

俄乌的红菜汤之争到底争的啥

0
分享至

俄乌的红菜汤之争到底争的啥

近日,关于红菜汤(如图)的起源,俄罗斯和乌克兰争得“面红耳赤”。引发争议的男主是33岁的乌克兰厨师叶夫根·克洛波坚科,他因重新发掘乌克兰美食而闻名,他未料到自己会成为“红菜汤之争”的中心人物。

乌克兰给红菜汤申遗

叶夫根·克洛波坚科毕业于一家蓝带烹饪学院,目前在基辅市中心经营一家著名的餐馆。10月的一天,他端着一锅5升的红菜汤和一摞厚厚的档案到乌克兰文化和信息政策部,要求官员向联合国教科文组织提出申请,将红菜汤列为乌克兰非物质文化遗产。乌克兰文化和信息政策部答应了克洛波坚科的请求。这让俄罗斯大为光火。俄罗斯政府很快在自己的推特账户上发文,称红菜汤是“俄罗斯最著名、最受人喜爱的菜品之一,是传统菜肴的标志”。

克洛波坚科表示,之所以希望乌克兰政府把红菜汤申请为非物质文化遗产,是因为他很气恼世界各地餐馆,包括“所谓乌克兰菜”特色餐馆,都把红菜汤称作俄罗斯汤品。在他和很多乌克兰人看来,红菜汤是当之无愧的乌克兰菜品。为了证明自己的说法,他向乌克兰文化和信息政策部递交了一份从乌克兰26个地区收集来的研究文献。这些文献证明红菜汤源自乌克兰而不是俄罗斯。克洛波坚科的说法,得到乌克兰民族学家兼历史学家奥廖娜·谢尔班的支持,他说“红菜汤是我继母乳之后吃到的第二道美食”,把红菜汤跟俄罗斯联系在一起是“荒唐的”。

而俄罗斯驻美大使馆则表示“红菜汤是俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、波兰、罗马尼亚、摩尔多瓦和立陶宛等众多国家的国民食品。” 俄罗斯著名喜剧演员安德烈·博恰罗夫发推称,红菜汤当然是俄罗斯的,但是乌克兰网友留言道:“红菜汤是乌克兰的,而白菜汤才是俄罗斯的。”

身份认同与地缘之争

其实关于红菜汤到底源自乌克兰还是俄罗斯,两国一直有争议。早在2019年5月,俄罗斯的一个官方推特账号就发布视频称:“永恒的经典!红菜汤是最为著名且最受好评的俄罗斯菜之一。”

这次围绕红菜汤的起源,乌克兰和俄罗斯闹得不可开交,其实是乌克兰人的身份认同和地缘政治之争。苏联解体后,乌克兰一直在推行“去俄罗斯化”。比如大力推广乌克兰语,将其定为官方语言,街头设施,公共建筑、广告、标语也纷纷去除俄语的痕迹,取而代之的是乌克兰语。记者在基辅参加复活节活动时偶遇一个十几岁的女孩,和她讲俄语,她一脸茫然,周围的人告诉记者“她只会说乌克兰语”。另一个典型例子是乌克兰前总理季莫申科。她原本不会讲乌克兰语,只会讲俄语,但为了拉拢选民,突击学会了乌克兰语,并且在公开场合只用乌克兰语讲话。乌克兰和俄罗斯因为克里米亚问题起冲突之后,乌克兰的去俄罗斯化进程进一步加速。在这一背景下,乌克兰人更看重自己的民族身份,更强调本民族的文化、习俗、传统等。然而事实上,这个国家在历史上大部分时间与俄罗斯关系密切。乌克兰和俄罗斯在历史上有数百年的交集,文化、习俗等多方面早已如红菜汤里的肉和土豆一样融为一体,想要分得清清楚楚,恐怕很难。可以想见,未来此类的纷争还会层出不穷。

红菜汤有70种做法

红菜汤的原料包括红菜头、牛肉、土豆、圆白菜、洋葱、番茄、红萝卜、绿柿子椒、大蒜、酸奶油。主要做法是首先将上述各类蔬菜切碎,待锅内油热后,依次加入大蒜、洋葱、红菜头等进行翻炒,炒香后再放入番茄酱,然后把它放入炖煮了3个小时的牛肉汤锅中继续熬煮。20分钟后,加入卷心菜再熬煮数分钟,起锅后加酸奶油。喝汤时,最好配黑面包。这一碗有浓汤、大块牛肉和面包的菜品,在冬天里最抚慰人心。因此,红菜汤深得民心,成为国民菜。乌克兰人常说,要做好一锅红菜汤有两个秘诀:第一不能饿着肚子做;第二要有好心情,否则就不会有好味道。目前红菜汤大概有70种做法。

红菜汤在中国叫罗宋汤,罗宋即俄罗斯,源自早年上海的洋泾浜英语。俄式红菜汤偏酸,但上海人偏甜口,于是它渐渐改良成酸中带甜、鲜滑爽口的罗宋汤。

相关推荐
热点推荐
万万没想到这3款烟,对身体危害这么大

万万没想到这3款烟,对身体危害这么大

山东讯息
2021-12-02 14:15:43
郭威表哥晒证公开郭威新名字,许妈姚爸共同起的,寓意美好有深意

郭威表哥晒证公开郭威新名字,许妈姚爸共同起的,寓意美好有深意

爱喝酸奶
2021-12-01 23:22:19
男性过了60岁,若还能完成这6件事,证明体质还算不错

男性过了60岁,若还能完成这6件事,证明体质还算不错

健康公开课
2021-11-26 11:04:26
产妇顺产时,突然挣扎大声喊“啥东西夹到俺了”,医生:吓了一跳

产妇顺产时,突然挣扎大声喊“啥东西夹到俺了”,医生:吓了一跳

云上综艺事
2021-12-02 13:29:57
“小马云”携爸爸入驻短视频,月吸粉不到两万,靠编竹制品生活

“小马云”携爸爸入驻短视频,月吸粉不到两万,靠编竹制品生活

裕丰娱间说
2021-12-02 10:51:40
大海呀大海

大海呀大海

爱吃外卖的闪电
2021-12-02 04:13:34
我国最高级别的监狱,奢华程度远超想象,关押的都是身份特殊的人

我国最高级别的监狱,奢华程度远超想象,关押的都是身份特殊的人

明武玩音响
2021-12-01 02:00:02
火箭15连败后立刻取得4连胜 NBA历史首队

火箭15连败后立刻取得4连胜 NBA历史首队

直播吧
2021-12-02 11:50:05
39分大逆转!威少浓眉狂轰48+12+9,福克斯9中4,詹姆斯回归新进展

39分大逆转!威少浓眉狂轰48+12+9,福克斯9中4,詹姆斯回归新进展

篮板英雄联盟
2021-12-01 17:45:02
体总直接面试国足主帅,是对足协极度不满:连底线都守不住了

体总直接面试国足主帅,是对足协极度不满:连底线都守不住了

三十年体坛故事
2021-12-02 12:35:47
女子不堪男子多次强奸,事先在身上涂满药水,致男子死亡,怎么判

女子不堪男子多次强奸,事先在身上涂满药水,致男子死亡,怎么判

日常新鲜事儿
2021-12-01 13:03:58
加拿大鹅被约谈!参会人员“一问三不知”?记者探访:退货过程层层设障!谁给了它傲慢的底气?

加拿大鹅被约谈!参会人员“一问三不知”?记者探访:退货过程层层设障!谁给了它傲慢的底气?

央视财经
2021-12-02 04:12:21
官媒最新回应,2022年养老金大概率会18连涨,5类人能多涨钱

官媒最新回应,2022年养老金大概率会18连涨,5类人能多涨钱

山药蛋TV
2021-12-02 10:23:11
妻子在小区做保姆,丈夫忘带钥匙去找妻子,推开门才知妻子骗了他

妻子在小区做保姆,丈夫忘带钥匙去找妻子,推开门才知妻子骗了他

私房物语
2021-12-01 19:13:55
新中国曾6次进入一级战备,只有1次没打仗!

新中国曾6次进入一级战备,只有1次没打仗!

读史
2021-12-01 09:10:29
司马南再爆联想猛料,柳传志的谎言瞒不住,尘封20年腐败内幕被揭

司马南再爆联想猛料,柳传志的谎言瞒不住,尘封20年腐败内幕被揭

黑蛋文化
2021-12-02 13:53:06
中超开球时间!山东泰山队VS北京国安18点!上海申花VS青岛15点半

中超开球时间!山东泰山队VS北京国安18点!上海申花VS青岛15点半

金靴绿茵场
2021-12-02 03:03:38
离谱!华东理工大学某女生偷苹果耳机,为什么引发了网络争议事件

离谱!华东理工大学某女生偷苹果耳机,为什么引发了网络争议事件

他的声音
2021-12-01 23:56:30
“路上开到160,没人说我了”男子悼念亡妻,用情至深令网友大哭

“路上开到160,没人说我了”男子悼念亡妻,用情至深令网友大哭

好孕
2021-12-02 07:30:02
明年是虎年,老人说:明年是“相火司天,小逆之年”,是啥意思?

明年是虎年,老人说:明年是“相火司天,小逆之年”,是啥意思?

乡土乡人
2021-12-01 19:45:24
2021-12-02 17:00:49

头条要闻

女主播骨灰被配冥婚 曾有女子遗体被人用萝卜调包卖掉

头条要闻

女主播骨灰被配冥婚 曾有女子遗体被人用萝卜调包卖掉

体育要闻

陈梦的时代?她连夺2冠杀出 功勋教头力捧

娱乐要闻

高圆圆和名模合影 网友:气质秒杀!

财经要闻

科技要闻

曝爱奇艺2种离职赔偿方案:待到年底无N+1

汽车要闻

出租车带鸥翼剪刀门 国外造车新势力也挺拼

态度原创

房产
旅游
时尚
艺术
军事航空

房产要闻

全局0溢价,国家队霸气托底,广州集中供地收官

旅游要闻

整个村子压在巨石底下 不怕坍塌

Off-White创始人、LV男装总监Virgil Abloh去世

艺术要闻

上海图书馆东馆即将试开放

军事要闻

实拍俄T-90M坦克内部:设备密集排布

×