网易首页 > 旅游频道 > 正文

俄乌的红菜汤之争到底争的啥

0
分享至

俄乌的红菜汤之争到底争的啥

近日,关于红菜汤(如图)的起源,俄罗斯和乌克兰争得“面红耳赤”。引发争议的男主是33岁的乌克兰厨师叶夫根·克洛波坚科,他因重新发掘乌克兰美食而闻名,他未料到自己会成为“红菜汤之争”的中心人物。

乌克兰给红菜汤申遗

叶夫根·克洛波坚科毕业于一家蓝带烹饪学院,目前在基辅市中心经营一家著名的餐馆。10月的一天,他端着一锅5升的红菜汤和一摞厚厚的档案到乌克兰文化和信息政策部,要求官员向联合国教科文组织提出申请,将红菜汤列为乌克兰非物质文化遗产。乌克兰文化和信息政策部答应了克洛波坚科的请求。这让俄罗斯大为光火。俄罗斯政府很快在自己的推特账户上发文,称红菜汤是“俄罗斯最著名、最受人喜爱的菜品之一,是传统菜肴的标志”。

克洛波坚科表示,之所以希望乌克兰政府把红菜汤申请为非物质文化遗产,是因为他很气恼世界各地餐馆,包括“所谓乌克兰菜”特色餐馆,都把红菜汤称作俄罗斯汤品。在他和很多乌克兰人看来,红菜汤是当之无愧的乌克兰菜品。为了证明自己的说法,他向乌克兰文化和信息政策部递交了一份从乌克兰26个地区收集来的研究文献。这些文献证明红菜汤源自乌克兰而不是俄罗斯。克洛波坚科的说法,得到乌克兰民族学家兼历史学家奥廖娜·谢尔班的支持,他说“红菜汤是我继母乳之后吃到的第二道美食”,把红菜汤跟俄罗斯联系在一起是“荒唐的”。

而俄罗斯驻美大使馆则表示“红菜汤是俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、波兰、罗马尼亚、摩尔多瓦和立陶宛等众多国家的国民食品。” 俄罗斯著名喜剧演员安德烈·博恰罗夫发推称,红菜汤当然是俄罗斯的,但是乌克兰网友留言道:“红菜汤是乌克兰的,而白菜汤才是俄罗斯的。”

身份认同与地缘之争

其实关于红菜汤到底源自乌克兰还是俄罗斯,两国一直有争议。早在2019年5月,俄罗斯的一个官方推特账号就发布视频称:“永恒的经典!红菜汤是最为著名且最受好评的俄罗斯菜之一。”

这次围绕红菜汤的起源,乌克兰和俄罗斯闹得不可开交,其实是乌克兰人的身份认同和地缘政治之争。苏联解体后,乌克兰一直在推行“去俄罗斯化”。比如大力推广乌克兰语,将其定为官方语言,街头设施,公共建筑、广告、标语也纷纷去除俄语的痕迹,取而代之的是乌克兰语。记者在基辅参加复活节活动时偶遇一个十几岁的女孩,和她讲俄语,她一脸茫然,周围的人告诉记者“她只会说乌克兰语”。另一个典型例子是乌克兰前总理季莫申科。她原本不会讲乌克兰语,只会讲俄语,但为了拉拢选民,突击学会了乌克兰语,并且在公开场合只用乌克兰语讲话。乌克兰和俄罗斯因为克里米亚问题起冲突之后,乌克兰的去俄罗斯化进程进一步加速。在这一背景下,乌克兰人更看重自己的民族身份,更强调本民族的文化、习俗、传统等。然而事实上,这个国家在历史上大部分时间与俄罗斯关系密切。乌克兰和俄罗斯在历史上有数百年的交集,文化、习俗等多方面早已如红菜汤里的肉和土豆一样融为一体,想要分得清清楚楚,恐怕很难。可以想见,未来此类的纷争还会层出不穷。

红菜汤有70种做法

红菜汤的原料包括红菜头、牛肉、土豆、圆白菜、洋葱、番茄、红萝卜、绿柿子椒、大蒜、酸奶油。主要做法是首先将上述各类蔬菜切碎,待锅内油热后,依次加入大蒜、洋葱、红菜头等进行翻炒,炒香后再放入番茄酱,然后把它放入炖煮了3个小时的牛肉汤锅中继续熬煮。20分钟后,加入卷心菜再熬煮数分钟,起锅后加酸奶油。喝汤时,最好配黑面包。这一碗有浓汤、大块牛肉和面包的菜品,在冬天里最抚慰人心。因此,红菜汤深得民心,成为国民菜。乌克兰人常说,要做好一锅红菜汤有两个秘诀:第一不能饿着肚子做;第二要有好心情,否则就不会有好味道。目前红菜汤大概有70种做法。

红菜汤在中国叫罗宋汤,罗宋即俄罗斯,源自早年上海的洋泾浜英语。俄式红菜汤偏酸,但上海人偏甜口,于是它渐渐改良成酸中带甜、鲜滑爽口的罗宋汤。

相关推荐
热点推荐

12名“黄丝”港人持BNO移民,大闹英国关口后被遣返

南方Plus
2021-02-24 21:03:37

前往格聂神山,顺便来一场“冰雪试驾”|新CR-V寻真记

麻辣车事
2021-02-24 21:22:53

不再高调地当“王的女人”,田朴珺这是“四十不惑”了?

盖饭人物
2021-02-24 10:24:17

在中国,无性婚姻高达30%,对方的身体不再有吸引力,尤其是女性

单行线书店
2021-02-24 15:15:15

李银河:男性在性高潮期间,直肠外括约肌每0.8秒收缩一次

夜泽沫
2021-02-24 15:31:34

“你不用戴套,我可以吃药。”

深度
2021-02-25 00:00:03

中国人寿被举报造假,全网怒:为众人抱薪者,不可使其冻毙于风雪

無星记
2021-02-24 14:45:27

不许下床,摸一下!13岁女孩被15岁男孩侵犯3天,网友:她妈害的

不二表姐
2021-02-23 20:57:40

老婆去广州出差,发来了她和广州塔的照片,我这是被绿得透透的啊

司空书双爱生活
2021-02-24 10:32:23

重磅!楼继伟直言:中国财政形势极为严峻(数据惊人)

经济学黑板报
2021-02-24 23:14:07

马云携400亿入场,王健林“砸”1500亿,又一“暴利”行业诞生?

商媒体
2021-02-23 14:12:21

“死亡货拉拉”背后的残酷真相: 涉事司机周某只是“替罪羊”?

A股那些事
2021-02-24 21:12:04

官方:“小马云”系二级智力残疾 可享数十元生活补贴

上游新闻
2021-02-24 16:59:45

王小波:恶臭的洛阳城里,他阴囊肿胀涂姜汁遮丑,被妓女嘲笑

唯有读书高
2021-02-24 17:23:30

68岁吴孟达确诊癌症,周星驰电话内容被曝光:最牵挂的人,为什么总是越走越远?

VIKAN薇
2021-02-24 19:23:16

起底孟加拉妓女村:1600个女孩,每天要接待3000名嫖客

世界华人周刊
2021-02-24 09:34:31

社会怪象:大量门店“倒闭”,满大街都是药店、房产中介和餐饮店

房产新谈
2021-02-24 10:00:02

说“缺钱就去中国”的张娜拉,自称被潜上百次,上厕所也不放过

热血汽车资讯
2021-02-24 19:43:04

货拉拉致歉,启动整改!湖南23岁姑娘跳窗后,我翻出了3年前的一笔旧账。

北国小甜瓜
2021-02-24 13:02:37

趁同性醉酒将其生殖器插入自己肛门进行肛交,该当何罪?

平顶山微友圈
2021-02-24 00:09:48
2021-02-25 01:41:03

头条要闻

中国财富500人唯一在逃犯的悲喜人生

头条要闻

中国财富500人唯一在逃犯的悲喜人生

体育要闻

布克生涯第三次赛季场均24+却落选全明星 联盟最多

娱乐要闻

文艺少女!沈月穿衬衫马甲配格纹裙

财经要闻

科技要闻

传快手前副总裁赵丹阳受贿被捕:"数额巨大"

汽车要闻

依然是"C"位 全新奔驰C级车不仅仅是小"S"

态度原创

家居
手机
旅游
数码
公开课

家居要闻

富二代租下虞书欣豪宅 270°环景窗外是上海外滩

手机要闻

三星将向谷歌 OPPO和小米供应可折叠OLED面板

旅游要闻

这才是3月最值得去的旅行地

数码要闻

搭配PS5的下一代PlayStation VR确认正在研发

公开课

我国单身人口破2.4亿,脱单为啥这么难?

×