网易首页 > 旅游频道 > 正文

俄乌的红菜汤之争到底争的啥

0
分享至

俄乌的红菜汤之争到底争的啥

近日,关于红菜汤(如图)的起源,俄罗斯和乌克兰争得“面红耳赤”。引发争议的男主是33岁的乌克兰厨师叶夫根·克洛波坚科,他因重新发掘乌克兰美食而闻名,他未料到自己会成为“红菜汤之争”的中心人物。

乌克兰给红菜汤申遗

叶夫根·克洛波坚科毕业于一家蓝带烹饪学院,目前在基辅市中心经营一家著名的餐馆。10月的一天,他端着一锅5升的红菜汤和一摞厚厚的档案到乌克兰文化和信息政策部,要求官员向联合国教科文组织提出申请,将红菜汤列为乌克兰非物质文化遗产。乌克兰文化和信息政策部答应了克洛波坚科的请求。这让俄罗斯大为光火。俄罗斯政府很快在自己的推特账户上发文,称红菜汤是“俄罗斯最著名、最受人喜爱的菜品之一,是传统菜肴的标志”。

克洛波坚科表示,之所以希望乌克兰政府把红菜汤申请为非物质文化遗产,是因为他很气恼世界各地餐馆,包括“所谓乌克兰菜”特色餐馆,都把红菜汤称作俄罗斯汤品。在他和很多乌克兰人看来,红菜汤是当之无愧的乌克兰菜品。为了证明自己的说法,他向乌克兰文化和信息政策部递交了一份从乌克兰26个地区收集来的研究文献。这些文献证明红菜汤源自乌克兰而不是俄罗斯。克洛波坚科的说法,得到乌克兰民族学家兼历史学家奥廖娜·谢尔班的支持,他说“红菜汤是我继母乳之后吃到的第二道美食”,把红菜汤跟俄罗斯联系在一起是“荒唐的”。

而俄罗斯驻美大使馆则表示“红菜汤是俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、波兰、罗马尼亚、摩尔多瓦和立陶宛等众多国家的国民食品。” 俄罗斯著名喜剧演员安德烈·博恰罗夫发推称,红菜汤当然是俄罗斯的,但是乌克兰网友留言道:“红菜汤是乌克兰的,而白菜汤才是俄罗斯的。”

身份认同与地缘之争

其实关于红菜汤到底源自乌克兰还是俄罗斯,两国一直有争议。早在2019年5月,俄罗斯的一个官方推特账号就发布视频称:“永恒的经典!红菜汤是最为著名且最受好评的俄罗斯菜之一。”

这次围绕红菜汤的起源,乌克兰和俄罗斯闹得不可开交,其实是乌克兰人的身份认同和地缘政治之争。苏联解体后,乌克兰一直在推行“去俄罗斯化”。比如大力推广乌克兰语,将其定为官方语言,街头设施,公共建筑、广告、标语也纷纷去除俄语的痕迹,取而代之的是乌克兰语。记者在基辅参加复活节活动时偶遇一个十几岁的女孩,和她讲俄语,她一脸茫然,周围的人告诉记者“她只会说乌克兰语”。另一个典型例子是乌克兰前总理季莫申科。她原本不会讲乌克兰语,只会讲俄语,但为了拉拢选民,突击学会了乌克兰语,并且在公开场合只用乌克兰语讲话。乌克兰和俄罗斯因为克里米亚问题起冲突之后,乌克兰的去俄罗斯化进程进一步加速。在这一背景下,乌克兰人更看重自己的民族身份,更强调本民族的文化、习俗、传统等。然而事实上,这个国家在历史上大部分时间与俄罗斯关系密切。乌克兰和俄罗斯在历史上有数百年的交集,文化、习俗等多方面早已如红菜汤里的肉和土豆一样融为一体,想要分得清清楚楚,恐怕很难。可以想见,未来此类的纷争还会层出不穷。

红菜汤有70种做法

红菜汤的原料包括红菜头、牛肉、土豆、圆白菜、洋葱、番茄、红萝卜、绿柿子椒、大蒜、酸奶油。主要做法是首先将上述各类蔬菜切碎,待锅内油热后,依次加入大蒜、洋葱、红菜头等进行翻炒,炒香后再放入番茄酱,然后把它放入炖煮了3个小时的牛肉汤锅中继续熬煮。20分钟后,加入卷心菜再熬煮数分钟,起锅后加酸奶油。喝汤时,最好配黑面包。这一碗有浓汤、大块牛肉和面包的菜品,在冬天里最抚慰人心。因此,红菜汤深得民心,成为国民菜。乌克兰人常说,要做好一锅红菜汤有两个秘诀:第一不能饿着肚子做;第二要有好心情,否则就不会有好味道。目前红菜汤大概有70种做法。

红菜汤在中国叫罗宋汤,罗宋即俄罗斯,源自早年上海的洋泾浜英语。俄式红菜汤偏酸,但上海人偏甜口,于是它渐渐改良成酸中带甜、鲜滑爽口的罗宋汤。

相关推荐
热点推荐
甘肃:7月1日起执行,400万以下项目不用公开招标!财政部:原则上全部留给中小企业!

甘肃:7月1日起执行,400万以下项目不用公开招标!财政部:原则上全部留给中小企业!

七里河融媒
2022-06-28 12:14:44
终于等来了唐山打人事件最新通报

终于等来了唐山打人事件最新通报

何以陌相离
2022-06-28 12:12:42
娱乐圈,摔跤也是一门“艺术”,能成为全场焦点,一“摔”成名。

娱乐圈,摔跤也是一门“艺术”,能成为全场焦点,一“摔”成名。

佳琪侃娱乐1
2022-06-26 21:20:17
年轻人失业率不断上升有担忧中国经济会走向停滞?国家发改委回应

年轻人失业率不断上升有担忧中国经济会走向停滞?国家发改委回应

井汲吉祥
2022-06-28 15:18:11
1993年,中央秘密护送十世班禅遗产,武警战士六天六夜几乎没合眼

1993年,中央秘密护送十世班禅遗产,武警战士六天六夜几乎没合眼

History纪实
2022-06-28 14:56:00
快报!俄罗斯要有大动作!

快报!俄罗斯要有大动作!

辣笔生花
2022-06-27 10:37:40
好消息!养老金上涨4%,月养老金8000元和2000元的人差距有多大?

好消息!养老金上涨4%,月养老金8000元和2000元的人差距有多大?

照理生活
2022-06-28 16:30:02
珍宝海鲜舫一再反转,赌王家二房在挑战人们的底线

珍宝海鲜舫一再反转,赌王家二房在挑战人们的底线

沉思的沼泽
2022-06-28 06:17:52
烟柱1500米,日本樱岛火山喷发!富士山危险信号:喷火口增近6倍

烟柱1500米,日本樱岛火山喷发!富士山危险信号:喷火口增近6倍

环球科学猫
2022-06-28 11:26:28
女子相亲失败,赖着不走,男方无奈: 你再不走,我家就被你吃垮了

女子相亲失败,赖着不走,男方无奈: 你再不走,我家就被你吃垮了

观花年
2022-06-26 19:51:02
女主播为5千显卡同意发生关系,事后反悔并报警:他的要求太过分

女主播为5千显卡同意发生关系,事后反悔并报警:他的要求太过分

墨小墨说故事
2022-06-28 14:22:05
中国女排VS巴西,央视5宣布一决定,蔡斌心惊肉跳

中国女排VS巴西,央视5宣布一决定,蔡斌心惊肉跳

热爱排球君
2022-06-28 14:27:43
长沙地铁6号线今日载客始发,市民:“越来越国际范”

长沙地铁6号线今日载客始发,市民:“越来越国际范”

潇湘晨报
2022-06-28 16:56:13
寿命的长短,看脚或可知,脚上的这些特征,或许可以看出寿命长短

寿命的长短,看脚或可知,脚上的这些特征,或许可以看出寿命长短

金兰学社
2022-06-28 09:55:34
辽宁女生等人到齐才开始查分,当妈妈念出“632”,女儿瞬间大哭

辽宁女生等人到齐才开始查分,当妈妈念出“632”,女儿瞬间大哭

胡泽说科技
2022-06-26 16:11:53
2009年,安徽老人死警局,调查才知,审讯人员让他用鼻孔吸90根烟

2009年,安徽老人死警局,调查才知,审讯人员让他用鼻孔吸90根烟

韩舟亢
2022-06-27 18:36:36
【新机】没想到,这款手机居然卖了2亿台

【新机】没想到,这款手机居然卖了2亿台

大米评测
2022-06-28 16:07:00
果断减仓!!

果断减仓!!

你不知道的历史知识
2022-06-28 12:46:36
震惊!要清盘恒大的,是香港特首选委,才29岁

震惊!要清盘恒大的,是香港特首选委,才29岁

说财猫
2022-06-28 14:16:32
终于要收拾澳大利亚了?澳在华办事处紧急关闭,发言人回应了

终于要收拾澳大利亚了?澳在华办事处紧急关闭,发言人回应了

东方之星号
2022-06-28 14:36:29
2022-06-28 19:30:44

头条要闻

"堕胎禁令"后美国紧急避孕药需求激增 有药店限购3片

头条要闻

"堕胎禁令"后美国紧急避孕药需求激增 有药店限购3片

体育要闻

全红婵:希望下次可以更努力争取金牌

娱乐要闻

60岁刘德华片场被偷拍 疑回头怒瞪狗仔

财经要闻

科技要闻

为什么字节跳动还在轰炸式招聘?

汽车要闻

现代全新电动车细节图 溜背设计+流媒体后视镜

态度原创

亲子
艺术
教育
旅游
军事航空

亲子要闻

浙江一保姆疏忽致2岁女童坠亡,爸爸一夜白头:不施救还撒谎

艺术要闻

像·物·观 | 2022广州美院雕塑与公共艺术学院毕业展开幕

教育要闻

痛失清北!江苏一考生铃响后涂卡英语答题卡被判0分,成绩533分

旅游要闻

中国避暑好地方 夏季平均23℃

军事要闻

海航轰-6轰炸机正面照 大下巴醒目

进入关怀模式
×