网易首页

注册免费邮箱

翻译

推荐"日式与牛打架面"……日本错误翻译让人摸不着头脑

报道称，日本观光厅在2～3月以多家铁道公司利用的主要车站及官网为对象，调查了登载的介绍内容等对外国游客来说是否容易理解。结果发现翻译成各国语言后出现共通的错误以及意思不通顺的表述，依赖自动翻译的弊端浮出水面。 [更多]

旅游

翻译日本日语告示牌大阪 |

参考消息

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

更多相关

旅行故事如果你在东帝汶请客得带翻译

旅游

东帝汶翻译葡萄牙语 |

环球时报-环球网

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

什么鬼!中国菜单上的谜之英文翻译

旅游

翻译剁椒鱼头老干妈 |

哈好网

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

网络人工翻译平台覆盖“一带一路”沿线小语种

旅游

翻译小语种人工 |

新华社新媒体专线

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

“忽悠”“山寨”“５２０”等词语翻译难倒外国汉学家

旅游

翻译外国汉学家 |

新华社新媒体专线

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

什么鬼！中国菜单上的谜之英文翻译

旅游

美食翻译 |

哈好网

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

没有更多内容了

热点新闻

© 1997-2023 网易公司版权所有 About NetEase | 公司简介 | 联系方法 | 招聘信息 | 客户服务 | 隐私政策 | 广告服务 | 不良信息举报 Complaint Center | 廉正举报